人竟通他国语也。
途中，兰苼主动攀谈，笑语盈盈，询及小双习德语之事，言辞诙谐，妙趣横生，屡使小双忍俊不禁。及至食蔬，兰苼戏言众人食草；观枫叶之美，又云似鸭掌，凡此种种，皆成笑谈。小双以为此人风趣横生，凡物经其口出，皆带笑料。与之交谈，小双倍感轻松自在，无丝毫拘谨。每当兰苼妙语连珠，车上众人皆笑语相应，唯小双时感羞涩，唯与兰苼对谈时，方显自然。二人同坐后排临窗，间以其三叔，未几，小双不觉间移坐中央，欲近兰苼之侧。
十月朔旦，燕乂于前夜赴校迎小双，小双子时出舍，闻同行者唯其三表弟与三叔婶。念及三婶在侧，当无虞，遂决意同行。是夜，宿于燕乂家。旦日，小双与燕乂至食肆与三人会合，再见兰苼，颈悬相机，足蹬阿迪达斯帆布鞋，烟不离口，倚桌而笑，言谈无忌，氛围融洽。席间，兰苼戏请燕乂令小双介绍德语所学，燕乂释非情侣，乃筱雅之友。继而兰苼展露德语，邀小双共语，因有同好，小双遂不以生分视之，乐与交谈。食毕启程，小双与兰苼及其三叔同坐后排，燕乂驾车，三婶则居副驾。
话谈间，小双屡不自觉地转头顾盼于彼，见其眸色棕深，颇为悦目，然笑时眼角细纹密布，显老态沧桑，殊不知彼年仅廿五。其表兄燕义，长一岁而已，容颜却若青春学子，言辞流利，常带嬉笑之容，乃至其三叔观之，亦较查为年轻俊朗。初时，小双对燕义略有好感，以其高瘦挺拔，风度翩翩，装扮绅士。后闻友人筱雅言其无固定职事，且常向双亲索资，昔年更涉传销演讲之事，故能说服亲长资助。怪道其言辞滔滔，忆及那晚接小双归校，自夸往昔事业辉煌，遍游四方，唯爱侣于困厄之际离弃，遂不信情爱。小双初闻其自述辉煌，后经筱雅点破，方知燕义所言多虚。兰苼之母亦言燕义惯于借贷，乃啃老之辈，未尝自力更生，故无忧愁之色，较兰苼更显年轻。兰苼则勤勉工作，负担颇重，是以较同龄人更显沧桑。
查之三叔，风华正茂，英俊不凡，乃兰苼祖父之从兄弟之子，非血亲之三叔也。其妻体态丰腴，貌似严厉，常斥三叔，而三叔则默默承受，显为惧内之人。查言不喜三婶之性，若小双有此类伴侣，早已责之。车中观三婶性格刚强，燕义则口才了得，频赞小双，戏言其貌酷似兰苼前女友，皆湘西佳人，并提查之前任亦同籍，自嘲与兰苼皆被湘西女子所伤。时有燕义坐于后，倚小双肩而眠，小双觉二人未至如此亲密之境，此举略显轻浮。
车中众人，小双独爱兰苼，其言谈间不直视小双，