中午，黄大节办完公事回来，发现桌上放了一个食盒。他打开食盒，看到里面包盖了一层布，打开布后看到里面叠放着几盘热气腾腾的饭菜。
黄大节把饭菜拿了出来，发现几盘菜都是自己平常最爱吃的菜。
黄大节开心道：“宝贝真体贴，在家里早就做好了我最爱吃的菜，还用食盒保温着等我回来吃。”
他高兴呼叫道：“宝贝你人呢，一起来吃饭吧。”
呼叫完没有人回应，黄大节好奇得两眼大睁，再次大声问道：“宝贝你人呢？”
又没有人回应，黄大节忽然发现食盒下面压着一张纸条。
他拿出纸条一看，惊讶地发现是翠翘的字迹，只见纸条上写着：谢谢大人对翠翘的一往情深，翠翘今生无以回报辜负了大人的真心，只愿大人以后要照顾好自己，早日找到如意的新娘，往后莫以翠翘为念，因为不值得。倭军细作营翠翘拜别。
黄大节没有看懂纸条写的啥，两眼惶恐，全身大汗淋漓。他急忙出门在府衙内四处寻找，一边找一边大声问：“宝贝翠翘，你人呢，翠翘宝贝你人呢？”
他把府衙找了一个遍没有发现翠翘的人影。
黄大节如热窝上的蚂蚁，跑到街道上去寻找翠翘，逢人就问：“你看到翠翘了吗？你看到翠翘了吗？”
路人皆摆头表示没看到。
他神情慌张，站在石桥上对着溪水垂柳悲伤大叫：“翠翘你在哪里你不要躲着我，我做得不对你可以说呀，我可以改的，你不要躲着我不要躲着我呀。”