佟泰来终于有机会跟谢婷花见面了。在跳舞的时候，他问谢婷花，谢冠达她认不认识？听后谢婷花就笑了，她对他说，谢冠达是他的父亲。听了谢婷花这样说，佟泰来就告诉他谢冠达是他京华大学的老师。这意外的发现让谢婷花感到很兴奋，因为在中国她也有了一位可以信赖的朋友。听完了谢婷花的话，佟泰开就问她为何她父亲谢冠达会从京都来到了纽约，谢婷花就向他讲述了一段故事。原来谢婷花的爷爷谢昆章是一个华侨，他祖籍在福建泉州。快解放的时候，他被国民党抓壮丁去了台湾。后来，他就辗转去了香港，再后来，他就跟同乡一起去了美国。在被抓壮丁之前，他就跟家乡的一个姑娘唐玉宛结了婚。他走后，唐玉宛就为他生了一个儿子，她为他取名谢冠达。但对这一切谢昆章一无所知。直到八十年代，谢昆章才知道了唐玉宛为他生了一个儿子。而此时唐玉宛已经病逝了。谢昆章就四处打听谢冠达的下落，好不容易找到了谢冠达的下落。后来，一封长信就邮到了当时谢冠达任教的京华大学，让他立刻来纽约继承家产，因为谢昆章已经处于弥留之际，这个在海外颠簸了一辈子的老人只想见一见自己的亲生儿子。可非常遗憾，等谢冠达赶到纽约的时候，谢昆章已经咽了气。来到纽约后，谢冠达看到父亲留下的遗书和遗产，谢冠达不禁大声痛哭。后来，他把父亲的骨灰和母亲唐玉宛的骨灰一起迁到了家乡泉州的国家公墓，每年他都要回国拜祭父母的亡灵。
听了谢婷花的讲述，佟泰来就问她她的父亲谢冠达现在哪里？她就告诉他，父亲现在是纽约大学教授，在大学里讲授中国古典文学课程。得知了恩师谢冠达的去处，佟泰来感到此次来纽约真是收获太大了。他让谢婷花抽时间陪他去见她的父亲，谢婷花愉快地答应了。
陪谢婷花跳完了舞，佟泰来又陪石梅跳了一支舞。
坐在一旁看着他们跳舞的章曼华，心里怅惘若失。她看着自己笨拙的身体，在心里说，什么时候才能让自己恢复以往的妙曼的身体呢？
舞会散时，大家都散去了，但章曼华没有走，她走到了佟泰来的身边，对他说，“今晚我还想睡在你的房间，你后天就要离开纽约了，我想多陪陪你。”看到章曼华对他的真诚的依恋，佟泰来不能再说什么了，就拉着她的手回到了811房间。当晚，他们和那天一样，还是抱在一起睡去了。他不想伤着她，他知道她只有他这么一个男人，不管怎么样，他都要善待她。
临离开纽约前，佟泰来在谢婷花的陪伴下去拜见了恩师谢冠达。在京华大学