被铁丝网保护的猎人小屋里，拉尔夫点燃了堆在壁炉下的木柴，劈啪作响的篝火只用了一小会儿，便让这座冰冷的小屋重新暖和了起来。
正对着壁炉的沙发上，卫燃和安迪各自拿着一半的剧本，认真阅读着其上的每一句台词和每一句旁白。
“安迪，看看这句，当夕阳通过那面狭小的窗户，照进杂物间里的冰窖入口。”
卫燃举着自己负责的那一部分剧本手稿凑到安迪的身边问道，“这栋房子的朝向哪边是南？”
安迪下意识的抬手指了下窗口的方向，随后便意识到了问题所在。
卫燃将手中的剧本还给安迪，“既然窗外是正南方向的话，剧本里的杂物间应该在这栋猎人小屋的西边，也就是现在入口的位置才对，否则夕阳根本不可能照进杂物间的。”
“我现在就把门外的平台地板掀开”
安迪放下手中的剧本，伸手取下了挂在墙壁上的一把生锈斧头就往门口走。
“拉尔夫，去帮一下安迪，说不定他已经找到地下室的入口了。”
“哦哦！好！”
拉尔夫在卫燃的提醒之下赶紧放下刚刚抱进来的木柴，随手拿了一把挂在墙上的冰镐便跟上了安迪。
反观卫燃却自始至终都没从沙发上站起来，而是伸手拿起了安迪刚刚放下的另外半部剧本，继续阅读着上面那些熟悉的台词：
冰冷的杂物间里，贾森医生摘掉军帽，将声音压到了最低，“科农先生，即便没有你们的追赶，即便没有这场暴风雪的阻拦，我们也早已经错过了能把我们送回德国的那条船。换句话说，我们已经不可能活着离开芬兰或者挪威了。”
科农用身体挡住了杂物间窄小的木门，语气冰冷的问道，“你是想向我投降吗？”
贾森医生一手端着他的军帽，另一只手从兜里掏出一个布包，“投降？不不不，投降与否已经没有任何意义了。不过如果可以，请在这场愚蠢的战争结束之后，把雅尼克的遗物送回他的家里吧。”
堵住房门的科农在沉默许久之后说道，“我可以接受你们的投降，并尽全力让你们享受到日内瓦公约中战俘应有的待遇。”
贾森医生重新将缝着鹰徽和雪绒花的军帽扣在头上，“感谢你的仁慈，科农先生。不过还是让我们保留作为一名军人最后的尊严和荣耀吧。”
科农直到这个时候，才接过对方手上一直拿着的布包揣进怀里，“战争结束