坛陷入难以预料的低谷期。
同样让人惋惜的还有阿根廷文坛的“天下第一”豪尔赫路易斯博尔赫斯也宣布了封笔。
去年1月，他和自己的发妻埃尔萨阿斯泰特米连离异，与小自己五十八岁的日裔女秘书玛丽亚儿玉结婚。
这桩婚事震动了整个阿根廷，还被文学界评为“阿根廷文坛百年来最大丑闻”。
玛丽亚儿玉本名川田玛丽亚，十二岁时认识了豪尔赫，那时的豪尔赫已经年逾花甲。
她酷爱日本文学，十七岁就读阿根廷大学文学系时，就开始和导师豪尔赫一起研究盎格鲁-撒克逊文学，学习冰岛语的同时还教豪尔赫日语。
两人时常在一家名为“三桅船”的咖啡馆里幽会，商讨文学，那时深陷情网的豪尔赫经常对她说：“玛丽亚，我看到你的轮廓了，真的！”
玛丽亚儿玉和约翰列侬的遗孀小野洋子关系也很不错，因此认识了北川秀老师——从北川秀开始写且听风吟时，她就爱上了这位年轻作家的文风和作品。
现在担任阿根廷大学校长，阿根廷文学协会会长，国立图书馆馆长的豪尔赫已经很少接触外国文学和文坛，但架不住妻子的软磨硬泡，还是破例一回，和她一起去买了百年孤独英文译本第一册。
一起到书店的还有马里奥巴尔加斯略萨，这位也是拉美文坛的顶级大佬。
马里奥同时拥有秘鲁和西班牙双国籍，是两国最知名的作家及诗人之一。
在原历史中，马里奥就是百年孤独的狂热粉丝，他在1994年获得了塞万提斯文学奖(因为塞万提斯在这个平行世界不存在了，他获得的是同等级的西班牙文学奖)。
2010年，他模仿百年孤独所写的绿房子让他成功拿到了诺贝尔文学奖！
“真是一部百年难得一见的好书啊。”豪尔赫看完后不住叹气，“难以想象这是一位日本文学家所写的拉美背景作品。
多年来，我一直幻想会有一名文学家将拉美国家的百年兴衰史用文学作品呈现出来，现在终于得偿所愿.”
“就是没想到对方会是一名东方人，对吧，亲爱的？”玛丽亚儿玉抿嘴轻笑。
她和豪尔赫的老夫少妻组合很吸睛，豪尔赫又是阿根廷名人，走到哪里都不缺乏关注度。
三人捧着百年孤独高谈阔论，也让许多阿根廷人对这本新书好奇了起来。
“也许我们该仔细研究下这位北川老师的其他