5日,俄裔美国作家弗拉基米尔纳博科夫最出名的作品洛丽塔由法国巴黎的奥林匹克出版社出版并大量发行。
这部起初被美国全面禁售,一度被美国文学界的泰山北斗们列为“绝对不能看的禁书”,被许多自诩清高的文学家们视为洪水猛兽、不干净的书籍。
但无论美国文学界怎么诋毁这部作品,其他国家的文坛又怎么对洛丽塔讳莫如深,法国人依旧对它爱得死去活来。
洛丽塔在法国出版后不到一个月就卖出了近百万册,并在当年蝉联了各种图书销售榜的冠军!
为了能买到巴黎奥利匹克出版社的原版图书,许多法国人连夜从全国各地赶到巴黎,深夜排队到天亮,只为等书店开门瞬间抢购这部出版社承诺只排版印刷150万册的原版图书!
洛丽塔里的禁忌恋爱与大胆露骨的欲望描写很戳法国人的点。
他们以浪漫自居,以爱情为人生的第一重要之物,洛丽塔这个悲剧恋爱故事简直完美契合他们想要的所有感觉。
洛丽塔在法国大爆后,又有几十个国家的出版界冒着被国内文学界怒喷的风险,把它的海外出版权给买了过来。
结果显而易见。
但凡出版了洛丽塔的出版社,无论在哪个国家,哪个文学市场,都在50年代大赚特赚,全成了文学寒冬下逆流而上的一艘艘舰船。
于是三年后,在多方的不懈努力下,美国当局放开了对洛丽塔的管制。
1958年,美国时代出版社终于出版了洛丽塔,在出版当月,洛丽塔便一路蹿升到纽约时报畅销书单的第一位!
这部开创了“萝莉”元素和“洛丽塔”风格,这些东西一直影响着后世,直到2020年后,这类元素依旧是文学市场的顶流和经久不衰的看点。
更离谱的是,在首次出版42年后,也就是1997年,美国的狮门影业公司和法国的amlf影视公司联合出品了一部同名电影。
电影版洛丽塔因内容问题,只能在意大利进行首映,且只在少量影院的某些档期上映。
即便如此,洛丽塔还是在意大利斩获了数千万美元的总票房,并在多个电影节上获得各类不计其数的奖项。
时隔近70年,在北川秀穿越而来的2024年,洛丽塔依旧是一部票房口碑双丰收的顶级电影。
其原著一版再版,成为了美国文学史上不得不提的一部大众文学作品。
北川秀