就是一种诙谐的恭维而已。
社交场上互相拉抬的基本方式。
“我跟她们说，伱们是我的老板。”生怕吉米和安德烈，还有旁边的朋友们听不懂，韩易还用英文翻译了一遍。
“haha，no，you’retheboss。”
有韩易的语气定下基调，安德烈的回复，也显得像是在家人面前帮下属撑场面了。
“mamahan，andgrandmahan，很高兴见到你们。”安德烈-杨双手合十，微微鞠躬致意。相比起那两个不熟悉的中文姓氏，还是直接用韩妈妈和韩奶奶称呼更方便也更直接。
“你们培养了一个非常优秀的儿子。”麦克斯-尼基亚斯握住令岚的手，露出一个亲和力十足的笑容，放慢语速说道。
“校长说，你儿子可牛逼啦。”
韩易从旁翻译。
令岚明显不信他的版本，转头看向小如。
“阿姨，差不多是这个意思。”徐忆如微笑颔首，“就讲说韩易很优秀、很厉害。”
“哦，噢谢谢校长。”令岚朝麦克斯-尼基亚斯回应了一个同样亲切热情的笑容，在韩易的翻译帮助下寒暄起来。
“我想要代表南加州大学，感谢您家族的慷慨捐赠。这是约文与杨学院成立以来最大数额的捐赠，对于这所学院未来的发展有相当重要的推动作用。”
“校长说，感谢我们的慷慨捐赠。”韩易脸不红心不跳，“还记得不，前段时间我跟你说过的，捐的那笔钱。”
一旁的徐忆如歪了歪脑袋，注视着韩易。
她总感觉韩易少翻译了一点东西，但是非要深究起来，好像也没什么问题。
韩易确实跟令岚说过，他给学校捐了款。
在上次先农汤给妈妈发了个大红包之后。
他说，现在开始赚钱了，也要回报一下培养自己的母校。
令岚也非常赞同韩易的想法，问他想捐多少。
韩易直接发了个网页截图过来。
.edu。
usc吉米-约文与安德烈-杨学院捐赠-艺术、科技和创新产业捐赠基金。
捐赠金额：1000美元。
为了瞒天过海，韩易早就做好了多方面的准备。
“记得。”
令岚想了想，有些惊讶地挑起眉毛，压低声线问道。