之中，没有卡莉-克劳斯，没有贝哈蒂-普林斯露，亦没有芭芭拉-帕文。
这些靠自己就能年入数百万美元的超级名模，不需要在众人面前把自己剥得精光。她们寻找对象的圈层，是纽约上东区的joshuakushner，是好莱坞山上的亚当-列维，是四千万豪宅东西海岸各有一套的韩易。
但游艇上的这十几位美人，远没有这样幸运。她们有的人身高不足以走上t台，有的长相对于高级时尚杂志来说太过艳俗，有的初出茅庐还没获得更进一步的敲门砖。种种原因，导致她们只能被囿固在这里，成为权势人物曼妙夜晚里一件可有可无的配饰。
从传统价值观的角度来看，她们的命运确实足够悲哀，但在对两性关系的研讨已经深入到如此地步，女性不再害怕公开谈论取向和欲望的2010年代，所谓金丝雀的故事，其实完全有另外一种解读的方法。
如果男女之间在性方面完全平等，那么这些女孩子既能参加纸醉金迷的奢华派对，又能拍摄足量的靓丽照片来丰富她们的instagram草稿箱，还有机会睡到那些平日里高不可攀，发私信回都不回一句的男性名人。
这不就是泰坦尼克号杰克与露丝的性别翻转版吗？
杰克是贫民姑娘，露丝是贵族公子，在甲板上相爱，在船舱里升华。
有什么问题？
“姑娘们，姑娘们音乐停一下！”
在让-夏尔-卡雷的呼喝声中，战战兢兢，殷切期盼获得在场前辈垂青的dj按下暂停键，顶层甲板上几乎是瞬间便被快乐戛然而止的不满嘟囔塞满。
“姑娘们，听着，在你们面前，有三位来自其他大洲的客人。托马斯，来自北美。凯文和易，来自亚洲”
大卫-库塔的经纪人摇摇晃晃地站起身来，醉眼迷蒙地指着三位宾客，英文发音是法国人特有的口齿不清。
“mother——fucker，我是美国人。”凯文抿了口啤酒，咬牙切齿地小声咒骂，“还有四分之一黑人血统。”
“今晚，我们有且只有一个任务！”
让-夏尔-卡雷高举双臂，在lsd的作用下奋力嘶吼。
“给他们展示一下，欧洲人是怎样派对的！”
本章完