天下午，我所感受到的愤怒和羞辱，比你现在感受到的更加强烈。我努力抑制住想要把他赶出家门的冲动，礼貌地问他：您为什么会这样认为，巴尼耶先生？”
“‘因为我能看出来您是一个极可怜的人’，巴尼耶回答我，‘您不曾真正拥有过任何东西，我能理解，如果是我的话，我也会像您一样，丧失对美好生命的追求’。”
“我给他一个缓和的空间，他却反手一巴掌抽在了我的脸上。”
“我不记得有人对我这样粗鲁，即使我父亲训斥我的时候，也不会如此无情。我的怒火更盛，再也不想保持我优雅的伪装。我冷下脸来，告诉他：这座庄园，方圆十公里以内，所有活着的、死去的、即将出生的、正在死去的东西，都是我的财产。范围放宽一点，全世界，有至少十万人靠我活着，上千万人每天都要使用我的品牌制造的产品。”
“如果我不曾拥有过任何东西，那么你，巴尼耶先生，你更是一无所有。”
“‘但你并不曾真正拥有他们’。”
“巴尼耶听到我的攻击，洒脱地笑了笑，把相机放回了三脚架上，指着它们，对我说：
贝当古夫人，我拥有你看到的这两样东西。我对它们了若指掌，我可以用它们捕捉生命与死亡，相聚与离别，欢乐与悲伤。
您呢，在您的生命里，您对什么东西，有我对我的相机这样深刻彻骨的了解和体验？
您能讲出世界各地，任何一位使用您产品的普通消费者的姓名吗？
抛开那些您每天在董事局会议室见到的那些肥硕大脸，您认识任何一位在欧莱雅工厂工作，从您这里领取薪水的员工吗？
您说您拥有这座庄园方圆十公里内的所有活物死物，那您上次驻足欣赏我就不说村子边缘的那片密林了。上次您推开门，在外面的草坪晒太阳，是什么时候的事情？”
“我无言以对。”
“我意识到，这座庄园继承自我的父亲，我的名字在资产登记册上放了三十年，但我竟然一刻都没有想该如何去使用它。”
“观察着我的沉默，巴尼耶乘胜追击。‘夫人’，他说，‘我听说您在东非还有一座私人岛屿’”
“‘那太远了，我像是抓到了一根救命稻草’，我说，‘你不可能指望我频繁去造访非洲大陆边上一座与世隔绝的小岛’。”
“但他显然没有打算轻易放过这一话题，他踱步过来，微笑着凝视我，说道：时间和空间的