在外宾饭店的会议室进行。
石山机械厂这边带来了陈露阳作为翻译,日本代表同样也请了一个中文翻译。
由于之前石山机械厂已经与日本公司谈了很久的项目,所以签订协议的过程很顺利。
再加上昨天陈露阳已经充分了解石山机械厂的需求和谈判目的,所以在翻译的过程中,陈露阳在不到忠诚效度的情况下,有意识的对协商内容进行增补。
好在对方的翻译也是日本代表的“自己人”。
两名翻译虽然名义上只负责自己一方的译出工作。
但在对方讨论时,又能听懂所有对方翻译因为各种原因删减掉的信息,做到完整传递对方的消息给自己的一方。
谈完了正事,双方一起用了餐,这次签订的事情就算暂时告一段落。
“小陈,你难得来片儿城一趟,咱们也别回厂里了,收拾收拾,咱们在市里转转!”
何大华热情的搂着陈露阳上车。
今天陈露阳的表现实在是给他们留下了太强烈的印象。
真是没想到陈大志那个大老粗,竟然能生出一个高级翻译的儿砸!
外宾饭店所在的这一片属于市里的繁华地段,陈露阳上次匆匆忙来一趟,很多地方都没有走到,正好这一路顺便瞧瞧热闹。
在途径华侨商店的时候,陈露阳还特意往橱窗里看了看。
橱窗里展示着各种进口商品,洋酒、丝绸、茅台、罐头、奶油蛋糕应有尽有。
展示台里还有几辆进口的玩具小汽车。
这些进口的玩具小汽车与机械厂的小汽车玩具相比,漆面和汽车的造型都胜出不少。
摆在玻璃展示台里,再被阳光一照,当真是浑身光彩叫人移不开目光。
再看价格,一辆小汽车玩具10多块钱,比机械厂贵出三四倍。
“这进口的东西,卖的价就是高啊!”陈露阳轻轻感慨一句。
走进外贸商店,陈露阳走向售货员,招呼道:
“同志,这种进口玩具小汽车买的人多吗?”
华侨商店的女售货员服务态度很好,对他们这种明显就是只看不买的,也有问必答。
“多呀。”女售货员热情回答,“你们看柜台里剩下的玩具数量就知道了,这种小汽车玩具每次商店里供应的数目都是有限的,每次一补货,都有人来买。”
“现在只剩下这么两三