京城之西有一处极开阔之地，离西市不远，甚是繁华热闹，李九州跟安禄山比试的地点，就选在了这里。
百姓们都不知道这两位大员到此是干嘛的，只不过见侍卫簇拥，想是大事，纷纷聚集围观。
安禄山今天看起来心情不错，满脸意气风发的样子，斜瞅着李九州，看他要搞什么名堂。
李九州先将规则和惩罚讲了一番。
“听说安节度使精通多国语言，咱们便各自写下一份外文，看对方谁能看懂便算赢了。”李九州直接开口了。
“就比这个？”安禄山一时间没有准备好，加上不知道为什么，觉得李九州这比试的方式也太儿戏，大声说道，“比试三场，下一场的题目我来出。”
李九州没有回答他，安禄山便当他默认了。
安禄山当即写了一份渤海文。
河东之地离渤海甚近，因此安禄山知道，朝廷中能懂得渤海文的人并没有几个。
想当初，渤海国，遣使前来，却没甚方物上贡，只有国书一封，
皇帝命当值宣奏官侍郎萧炅看了数次，一字不识，于是李林甫、杨国忠二人，一齐上前取看，只落得有目如盲，也一字看不出来，再叫专掌翻译外国文字的官来看，又命传示满朝文武官僚，却并无一人能识者。
堂堂天朝，济济众官，一纸番书竟无人能识其一字！
皇帝怒了。
最后还是找来了大诗人李白，才将这渤海之书看明白了。
两人各自写好，递与对方，安禄山料定李九州不懂渤海文，瞅着看他如何出丑。
哪料李九州早有准备，竟将安禄山所写的渤海文字高声念了出来。
在场众人见他学识如此之渊博，无不拍手叫好。
有些嘴上没叫好的，心中也暗自佩服这个年轻人。
“安节度使，轮到你了。”李九州看着安禄山说到。
安禄山看着纸上的文字，却是皱起了眉头。
“这”这般文字，自己从未见过，安禄山有些绝望，所以声音很低。
“安节度使是不是不识得此文字？”李九州笑着问到。
安禄山楞了半天，看了一眼李九州那张可恶的笑脸，不屑说道：“好吧，第一场比试是我输了，还有两场。”
原来李九州写的是英文。
那个年代的英文还未成型，况且大唐跟英国并未交往，