兰道夫对此评价道。
勃朗特嗔了他一眼。
——在车上的交流果然让这两人关系有了某种程度的改善：他们彼此开始试探着靠近，观察对方的反应。
实际上，他们心知肚明。
人类的爱情就是这么无聊。
他们明明清楚对方的意思，却又不直说。
-
怎么直说？
我要和你交*，行不行？
-
太有礼貌了，扳手。
-
宫廷礼仪官都没有你这样有礼貌。
这已经够了，罗兰。如果是我，都不会有这句话。
看谁的牙齿锋利就行了。
-
让兰道夫和勃朗特小姐享受一下吧，他们本来就缺失了一些东西。
我实在不明白，按照人类社会的规则，这女人是绝对没法嫁给那尖嘴狐狸的。做个情人，还要这么麻烦吗？
-
情人和情人也不一样。
有什么不一样。
-
你不懂。
哦，我又不懂。
你好像忘了是谁教你和女人相处的。
-
我天生就会。
你现在骄傲的蠢样和那勃朗特一样可笑。
-
我天生就可笑。
谁能打败一个先认输的人呢。
第二次观赏马戏团的表演，罗兰和第一次一样激动地鼓起掌——他身旁的贝翠丝要比他还兴奋，脸蛋儿通红，一双大眼睛盯着那在帐篷里飞来飞去的鸟儿，看它们按照哨子的命令起飞，在大家头顶转了几圈后，落回表演者的肩膀。男人抚胸欠身，将掌声尽数收下后，又开始做起滑稽的表演。
肩膀上的鸟儿不停重复着他的话。
“我很欢迎。”
鹦鹉：我很欢迎。
男人：是‘我’很欢迎。
鹦鹉：是我。
男人：是我！
鹦鹉：是我。
男人：你为什么总学我说话？
鹦鹉：你为什么总学我说话？
男人：我看来把脑子忘在家里，只带了个壳出来。
鹦鹉伸了伸脖子：伱的确是。
众人哄笑。