贫爱富。
问题在于，那买了船的混蛋为什么同意让他的小儿子‘长久做客’——这问题无疑从‘贫富’蔓延到了‘爱情’、‘家庭’和‘射击’上。
可怜的艾布纳先生开了火，却有个更懂体贴的帮他上了靶。
萝丝笑翻天。
镇上的其他人也是。
由于斯蒂奇艾布纳的‘藏宝箱’里最大一笔钱，来自某个银行的不记名存单，故他也没法大肆宣扬那数额究竟多么巨大——他本想攒够了，用这些钱换个股份，在大人们的金饭盆里舀一勺汤喝。
现在全没了。
预计未来一年或十几年内，这都是福克郡上出名的笑谈。
“我还以为你会杀了他。”
马车里，萝丝坐在地毯上。
她周围满是金镑和褶皱的票据，打开的木箱，坏了的锁头。
“有时活着比死了更加折磨。”
马车穿过小镇，在济贫院停靠。
遗憾的是，罗兰曾叫得上名的，几乎都不在这里了。
要么冻死，或吃了不干净的痛死。
要么，就早早被给谁领走，在一天天忙不完的活里死去。
死法很多。
那曾经欺辱过雅姆和他的女人，据说嫁给了擦鞋的，后来太吝啬，煮饭不愿放钱买的调料，用了不知哪里弄的‘便宜货’——和那鞋匠一块，死在了某个夜里。
发现时，尸体都烂了。
来来去去。
罗兰在济贫院门口停留很久，眼见全是陌生的脸——这儿的人比工厂里的零件更换的快多了。
一批又一批。
唯一可能还活的，就是雅姆信里提到的，总打听他去向的姑娘。
那女孩被一个老绅士领走，听说一起出了海，再也没回来。
‘祝她一生平安。’
罗兰压了压帽檐，转身登上马车。前往小镇西侧。
二十分钟后，停在一片荒地前。
萝丝抖了抖软呢裤，开门跳了下来，深深吸了口气。
“我还记得那时你扔出来的餐刀，差点砸着我的脸。”
两个人脚下的地方，就是柯林斯家的老宅。
泰利斯柯林斯的宅邸。
那个被烈焰焚烬的血窟。
“他们为什么不在这儿建房子，担心诅咒，还是审判庭？