火车启动前，特丽莎安排好了这段旅程的一切所需。
茶，饼干，面包，切好的熏肉。
防止颠簸的软枕，驱散包厢里杂味的香薰，给先生和小姐用来松脚的软底室内鞋，小方毯。
用来装饰的鲜花，两本‘合乎道德’的故事书，兰道夫可能会用到的文件，暖手的碟炉，皮包里的砖型计算器，两瓶助眠的药，两顶款式略有不同的礼帽
罗兰一度劝说兰道夫，是否该多带几个仆人，为特丽莎分担。
然而老女仆却这样回答：
“这点东西用不着其他人了，柯林斯先生。我只抱怨没有提早和我讲，否则，也不会如此不体面地缺三少四。我还有许多都没来得及准备”
罗兰：
在他看来，要不是拿不动，特丽莎都快要把半个卧室搬到火车上了。
兰道夫举着镜片，埋头那堆罗兰看不懂的文件：“这没什么，也花不了几个子儿。到了站，卡文迪什家的仆人会来接——力气和人手永远不是一个下人该考虑的问题。”
一旁的特丽莎欣然点头，话里话外暗示罗兰，凡是亲力亲为并不能证明什么。
有时，能够让仆人忙起来才是一位绅士真正的教养——否则他们拿着工资，却享受着老爷的生活，早晚会毁了自己。
“你在责怪我帮你提了一只皮箱。”
特丽莎满脸假笑：“我担心累着您。”
罗兰借托腮的动作，掩住嘴，故意小声朝身边的贝翠丝：“家里的特丽莎和外面的特丽莎完全不一样，贝蒂，她们可能是双胞胎。”
贝翠丝惊圆了眼：“真的？”
“真的，”罗兰点头：“另一个特丽莎在家里照顾你的小画笔，但说不准她能不能照顾好”
贝翠丝听完，立刻扭过脑袋，睁大水汪汪的眼睛恳求老女仆。
“我要回家。”
特丽莎：
罗兰柯林斯先生。