至于父母之间发生过什么，以及卡文迪什家族，兰道夫都不甚了解。
自懂事以来，他就被扔在伦敦，上学，打架，喝酒，赌博。
要么和几个朋友相约狩猎，要么再干一些不大合法的坏事，从东城到西边，从南侧往北去，呼啸而来，呼啸而去，每天招人烦——他很少听父亲提起和母亲年轻时发生的事，也几乎不谈卡文迪什家族。
兰道夫对这家族的人十分陌生，更不来往。
他不知道自己身体里拥有的另一半血脉象征着什么，也在其他朋友炫耀时，从未奢望过自己拥有一个杰出的、令人赞颂的祖先，一个让人不得不慎重对待的家族。
他每年都只是泰勒，和卡文迪什毫无关系。
直到父亲一天天衰老。
直到他真正开始接手金烟雾，送出又迎回了一封封来自布莱顿的信件。
那时他才发现，这无耻的家族里装着一个赛一个愚蠢的亲戚——坦白说，如果只是愚蠢，兰道夫泰勒并不介意每一年从金烟雾中分出一些，‘白送’给他们。
虽然他认为泰勒家有今日，和卡文迪什没什么关系。
但他体内同样流着卡文迪什家族的鲜血，只是几百、几千镑，他可以用更得体、更温和的方式处理
直到罗兰告诉他。
这座别墅里有一个‘庇护’灵体的仪式。
哦。
这么说吧。
就是谁死了，它就会生效，然后把这可怜人的灵魂‘保护’起来，不教他上天堂或下地狱，不让他去自己所信仰的神灵之地，只留在这海畔别墅里
三年，五年，或者更久。
罗兰起初认为，这是贝罗斯泰勒为自己妻子布置的，并且很快在脑海里描绘出了一个缠绵悱恻、感人至深的爱情故事：
体弱多病的妻子临终时拉着丈夫的手，要他照顾好他们的孩子。
而忠诚坚韧的丈夫则为了妻子觅得仪式者，将她的灵魂长久留在了自己身边——这也是贝罗斯泰勒每年要回波尔蒂港的原因。
和那道幽魂相处，回忆从前。
罗兰原本这样猜测。
然后就被扳手无情嘲笑了。
你脑袋是不是有个洞，能让那个肥女人趴在上面吹笛子的洞？
贝罗斯泰勒是个商人，几乎可以算空手打拼出来的商人。从个乡下地方，一路闯入伦敦，站稳脚跟。创立了