三万镑。
一套完整的、还算体面的衬衫、西裤、马甲、燕尾礼服、皮靴、金怀表、表链和表盒，再算上丝质礼帽、领带和柄上镶银的手杖——这整套绅士装扮算起来，才不过二十镑。
一个样貌姣好、学识说得过去(会多国语言和绘画)的家庭教师，一年才至多赚三十到五十镑。
而哈罗德贝卡诺夫在不知不觉中，已经募集了三万镑。
一个家庭教师六百年的工资。
有了对比，工人们就更乐于谈它。
越谈，就有越多人加入。
很快，‘贝卡诺夫募集了三万镑’的事就闹得整个波尔蒂港人尽皆知——起初那些投资者不担心，是因为贝卡诺夫从卡文迪什手中买下了金烟雾的一部分股份。
就算他失了信，金烟雾总不会长了脚。
可现在，他们开始担心了。
因为金烟雾的股份价值远远低于三万镑。
不过一天。
就有不安的投资者登门拜访，商量收回本金了。
即便贝卡诺夫声称：倘若现在收回本金，就再也不许参与，那些投资者也一百个同意。
再然后。
他们发现，贝卡诺夫‘抱病’躲了起来，不再出现。
这一下，整个波尔蒂港‘炸开’了。
二层阳台。
细品咖啡的男人坐在镂空象牙色矮靠椅上，翘着腿，悠然欣赏街上的风景：经主人指使的仆人们成群结队，穿过大街小巷，前往哈罗德贝卡诺夫的公寓。
“银行界有个说法，叫‘挤兑’。”
兰道夫淡淡道。
“每一个商人口袋里的钱，就像一根‘链条’——我们用这粗细不同的链条牵动‘生意’。如果生意够大够重，链条就必须跟着更加坚韧粗壮。”
男人眯着眼睛，话语中流淌着不尽的戏谑。
不染血的战争，恰巧是他最擅长的。
“就像泰勒刚开始做烟草生意，用借来的链条牵引船只、烟草货物和雇工——我们从其他人的口袋里借链条用，就不必自己有那么殷厚的底蕴。”
他说。
“但罗兰，你知道这做法危险在哪吗？”
罗兰点头：“断裂。”
“没错。”
兰道夫放下咖啡杯，用那双夹着雪茄的手，指着阳台下一辆辆疾驰的马