“真正的大家族不会让自己的小姐像马驹一样到处撒欢，巴顿。我明白兰道夫对贝蒂的期望——有各式各样的期望，但绝不存在‘成为淑女’这一项。”
当巴顿绕着圈子暗示罗兰做法的‘不妥当’后，罗兰是如此回答他的。
看看特丽莎就知道。
这位常板着脸的严肃女士可没有阻止快乐的小马驹撒欢。
显然，兰道夫已经明白，自己的妹妹再怎么也无法像那些待嫁的淑女一样有个‘平凡’的后半生了——没有人会娶这样的女人做妻子，倘若真有，兰道夫也要怀疑，那是不是别有图谋。
比如泰勒的嫁妆。
这年头，‘疯’一两个女人太常见了。
贝翠丝还不怎么会反抗，兰道夫生怕把她嫁出去没多久，就听闻‘疯’或‘死’的噩耗。
“小姐，有些可怜。”
巴顿抿了抿咸涩的唇，看那抱着一箩筐贝壳满载而归的姑娘，心里多少泛起悲意。
她笑得越开心，清醒的人就越痛苦。
一朵赤诚却疯了的玫瑰，卖不上矜持优雅的价格。
而倘若不卑劣无耻地按价格计算买卖，巴顿甚至不知道该从什么样的角度判断‘幸福’这件事。
货工那塌陷、再也直不起来的腰和快要咳到喉咙的肺，是‘幸福’的象征。
女人身旁环绕、幸存下来的孩子和松弛下垂的，也是‘幸福’的象征。
巴顿认为贝翠丝泰勒该被体面的祝福，在牧师的见证下，和一个背景同样殷实的男人成婚。
她拥抱世俗，免于劳动，甚至觉醒爱情。
这小水罐一样的女孩该有一个同样丰腴的后半生，平稳却不寡淡的日子。
她的下颚该由傲慢和刻薄雕凿出轮廓，垂坠脖颈的宝石项链被令人羡艳的妥善藏好，白日里承受追捧和嫉妒，夜晚在一路颠簸后洗上满身昂贵的肥皂气味。
这是巴顿能想到的，最好，也最安稳的未来。
“遗憾的是，她并不需要谁的同情。”
罗兰轻声说道。
贝蒂可不是那些面色苍白、带着半身病态的娇小姐。
她能撑开任何一条困瘦了姑娘的长裙，她敏捷、快乐，并且闲不下来的敏捷与快乐。
你可以用丰腴形容，也可以用生机表达，这株在花圃里扭出与众不同舞姿的玫瑰，让人几乎可以笃定她有一颗庞大的