吧。”
“泰勒先生”
车夫感动地抽了抽鼻子。
至少在车厢里能听见这一声巨大的抽吸。
贝罗斯会意一笑，向后靠紧软垫。
特丽莎女士能够被称为‘女士’，概因她的身份实在特殊——她在贝罗斯泰勒年轻、还未功成名就时便是他的生活女仆，为他熨烫衣服，照顾起居。
没有人敢不尊重她。
虽然她的脸已经不如年轻时那么招人喜欢，受了海风和年岁的摧残，所剩无几的细腻嗓音也日益沙哑。
贝罗斯泰勒仍然很喜欢她。
“给他拿一份坚果卷。”
贝罗斯泰勒支使着特丽莎，特丽莎又支使其他女仆。
主仆二人往屋内去。
“我给你买了瓶香水。”贝罗斯若无其事地望着前方。
特丽莎蹙眉：“先生。”
“舞会就像个堆满了粪球的屎坑。男人，女人，孩子，他们身上的香味混在一起，竟然还有人能吃得下饭——到今天为止，我的鼻子都还难受”
“先生，”特丽莎比贝罗斯小了些，即便勾唇横波时泛起细皱，也依然能从渐老的脸上望出年轻时的风姿，“仆人怎么能跟真正的淑女见个高低？”
“我看她们还不如你。”贝罗斯耸肩：“她们没法给我擦屁股。”
特丽莎静静扭过头：“先生。”
贝罗斯大笑几声，瞧着满脸严肃的女仆：“一点都不好笑？”
“您得注意规范自己的言语和行为，以免被少爷学了去。”特丽莎叮嘱自己不着调的主人：“兰道夫正处这个年纪”
“他早该这样了，”贝罗斯满不在意地摆了摆大手，绕开要上前服侍的女仆，把手杖往特丽莎怀里一扔：“泰勒家的孩子可不来这一套。他要敢像个被束腰困住的小姑娘一样和我讲话，我就把他吊起来。”
“恐怕夫人不会同意。”
“我到你房间去的时候她都同意。”
特丽莎：
没好气的女仆只得碎步追了上去。