普休柯林斯与雅姆琼斯像往常一样经营着自己的香水铺——与泰勒和大教派合作的香水铺。
其实也不必分得那么清楚。
对于这两位来说，日进斗金和日进两斗金已经没有太大区别了：他们能吃多少，喝多少？
又不像那些连一枚纽扣都要讲究的，牙签都要用沾了薄荷、草莓粉的。
这钱够他们吃穿，休息日去看看赛马，到剧院享受一番有钱人的生活——他们早就算‘有钱人’，可并不认为，也并不拿自己当做有钱人。
这行径让一些接触他们的感到不满。
雅姆琼斯有所顾虑，普休柯林斯却完全不受影响——柯林斯这个姓氏并非贫穷的姓氏，倘若他真乐意同那些涂脂抹粉的成天混成一堆讨论哪种古龙水能掩盖腋下的烂洋葱味
他就不会从福克郡离开了。
和往常一样。
雅姆琼斯趁着空闲到西区同人送货，老柯林斯与几个店员在铺子里。
迎来了一位罕见的客人。
“恩者在上！莫非我的眼睛瞎了？！竟然是罗兰柯林斯先生！贵客！快！德尔森，把大老爷搀进来！”
罗兰看着叔叔那副夸张到舞台剧演员都要自惭形秽的表情，默默往后退了半步。
将哈莉妲露了出来。
“嗨呀！这不是柯林斯先生的侍女吗？！快！德尔斯！你这个懒皮子！大老爷的仆人也要搀进来！”
阴阳怪气。
“我留了信。”
“哦，是，是，当然了。‘我留了信’——只要留下一封信，读它的人就得照单全收，好像纸上的字有法力一样，对不对？
我真该把你推荐给陛下。到时候，我们只要给印度去一封信，写上：
我要你们的国家——
哪还用一批一批派士兵去？”
老家伙边说边四处瞄，视线在玻璃柜和昂贵的香水瓶里钻来钻去。
叫德尔森的年轻侍者默默避开，露出柜台下那根黑黢黢的铁棍——大概是用来栓小门的，三根手指粗细，打在身上青一块紫一块。
等他转过来，再找罗兰，差一点把自己逗笑了。
——在铺子里的那座‘空心香水塔’中间，一颗脑袋默默钻了出来。
老柯林斯：“小混蛋！给我出来！”
罗兰：“你保证不打我。”
老柯林斯