凡妮莎还是不懂。
一个月过去了。
凡妮莎还是不懂——到底什么是猎人探索密林，密林探索猎人呢？
她有种感觉，自己不能暴露‘无知’的预感：于是，在妇女们坏笑着谈论这些的时候，她总是含糊不清的用自己聪明的脑瓜应付过去——通常不会有人追着她不依不饶地问，只当这姑娘太爱害羞。
午夜入梦前，她也悄声问过皮尔斯：那是什么意思？
回应她的只有鼾声。
皮尔斯的母亲并没有头一天见面那样的‘宽容’，或者说，随着时间一点点过去，她越来越不宽容了——总在凡妮莎抱着木盆回家，晾晒衣服的时候，或者，蹲着烧柴的时候，躲在门外。
恶狠狠地用那双三角眼盯着她。
‘孩子，凡妮莎。难道我不会洗衣服、做饭吗？我把皮尔斯养这么大，你会的，我都该会，是不是？’
她不再像前些日子那样‘暗示’凡妮莎，说家里宽畅，可以多住上好些人——她摆明了告诉自己的儿媳，并在每一天清晨询问她：你肚子里有东西了吗？
有昨天的晚餐，前天的粪便。
如果多干点活，还能放个连珠屁。
凡妮莎想着，却不敢真这样说——皮尔斯的母亲可不喜欢开玩笑。
这老女士是个虔诚的信徒，每个黎明都要到屋外对着星辰祷告，无论多么冷。
‘我感觉孩子就快要来了，母亲。’
凡妮莎小声说，低着头，抱起木盆，一路小跑去冷流。
她生活中最大的乐趣就是在冷流洗衣服——洗衣服的时候，听那些妇女们谈天说地：谈自己的丈夫，谈林子里的松鼠、野狼，谈谁年轻时候和谁干过下流事，谈谁的腿被熊拍断。
谈外面的世界，马车，宴会，有钱人在街上骑着穷人的城市。
她心驰神往，但又不真的想见识。
‘现在的生活已经足够幸福。’
她这样想。
虽然皮尔斯不怎么理会她，生活中——无论白天还是夜里，都不怎么和她讲话。最多只是问‘什么时候吃饭’、‘今天是什么’、‘我要喝汤’、‘衣服该洗了’、‘桶子里的屎满了’。
但多数人的生活不就是这样吗？
当一个人把幸福定义成尘埃，肺就成天快乐。
凡妮莎蹲在溪流中，摸了摸肚子。