灾难爆发的一个礼拜后。
伦敦城里的工厂几乎全部停工——几乎的意思是，还有少部分整日吐着黑烟。
因为聪明的工厂主意识到，这场灾难会带来什么，也会让什么东西的价钱涨到天上去——哪怕给每个工人多开一两个便士的工资，他也要保证自己的印钱机器能够在这场巨大的运势中良好运转
什么？
你担心得病？
多加两个便士，抢着工作的人要比他们身上的跳蚤还多。
伦敦市政府没有动作，据萝丝说，这些身居要位的老爷们已经开了两天的会，彻夜不眠地讨论接下来该怎么做才能显得自己更加幽默——他们中的一部分人竟然说，要把‘疑似患病’的统统赶到郊区去。
“如果这些人不下地狱，我真不知道地狱的选人标准是什么了。”卷发少女想要骂脏话。
午夜。
妖精环。
少了一个人的宽畅房间里温煮着红茶。
壁炉烧着热气。
窗外飘雪。
“仙德尔已经很久没有消息了。我到教会去了几次”罗兰摩挲着手里的阔口瓷杯，哈莉妲坐在他的左手边：“你最好告诉詹姆斯雪莱，看好家里的仆人——这场灾难不一般，我亲眼见过那些染病的萝丝，你绝对不想知道他们受了什么样的折磨。”
不止是病的折磨。
“事实上，我差一点就能亲眼见到了。”
萝丝这些日子可生气了。
有个服侍她的女仆，才十三岁的姑娘，碰巧出门见母亲，得了病，被老汤姆及时发现，送到了监察局——她本来该在监察局留下记录后，移交到贝特莱斯或别的什么医院。
结果。
监察局却非要将事情闹大，带人押着她穿过大街小巷，到那姑娘的家里去，把她母亲也绑了出来：也许他们平日里实在没什么机会在市民面前展现自己的威严，抓住这个好时候，可算竭自己所能了。
他们当众殴打那对母女，并斥责她即将害死自己的女儿：‘这病是多么危险啊！如果你有微末的良知，都不会在染了病后，抱自己的姑娘——现在，她被你带进地狱了！’
这些日子来，市民们头一次这样支持监察局的鸟面人。
他们朝她吐唾沫，说她是个夜里干活的，还不知女儿的父亲是谁呢。
“她在监察局，吞了一把钉子。”