死者们齐齐合上眼睛，狂风呼嚎而起，毒蛇吐信般的声音在黑暗各处响起，然后，那股潮湿的森林气息再度出现。光芒一闪而过，雄狮与奄奄一息的黎曼鲁斯便不见了影踪。
混沌之力再次从黑暗中冲出，将那条林间小路间的景象昭示给了荷鲁斯。
他清晰地看见了他的兄弟们，黎曼鲁斯暂且不提，但莱昂艾尔庄森脸上的焦急和担忧却让他生起一股想要大笑的冲动。
真有趣。荷鲁斯愉快地想。你过去表现得看不上他，现在却急成这样，莱昂？
他看着雄狮背着鲁斯一路奔跑，最终抵达了一条小河旁。河对岸是一个燃烧的世界，火光冲天，而这条河仍然平静。
在岸边停靠着一艘小船，一个船夫站在上面，斗笠遮住了他的脸。莱昂艾尔庄森登上船，小心翼翼地将他的兄弟放在了上面。船夫弯下腰，开始检查芬里斯人的伤势。
看着这一切，荷鲁斯脸上的微笑变得愈发灿烂。
他踏出一步，就这样轻而易举地从他的王庭中抵达了这条河岸边。莱昂艾尔庄森猛地回过头，很难说他此刻的表情到底是震惊居多还是恐惧居多。
船夫无言地抬起手中船桨，逼人的盛怒在这一刻从他被斗笠遮住的双眼中骇人地绽放。
“父亲。”荷鲁斯礼貌地颔首。“果然是你在暗中指引莱昂，我本来还讶异着他为何能直接冲入我的王庭里呢。”
船夫抬起手，摘掉了他的斗笠，露出了一张被年岁塑造的无情的脸。他将斗笠和船桨交给雄狮，随即便走下了船。一阵轻风不知从何而来，带着那船飘向了河对岸那燃烧的世界。
从表面上来看，只有它一条船行驶在这条河内，但荷鲁斯能看见更多。他看见第一军团的骑士们乘着一艘又一艘小艇共同驶向河对岸，这发现让他摇了摇头。
“你总是这样，父亲。”他指责道。“你为什么要这样做，父亲？难道你不知道，他们只是去送死吗？”
船夫没有回答，双拳紧握，璀璨的金光代替了他的双眼，照亮了一切。
在金光中，他清晰可见地看见了荷鲁斯卢佩卡尔皮囊下的污秽。
“为何不说话？”那污秽的邪恶用他儿子的声音发出质问。“是因为没有更多谎言可说了吗，父亲？你总是这样，习惯用谎言欺骗我们。”
“真可惜，我现在才发现你的软弱。没了那些谎言，你什么也不是，你甚至连真心话都不敢对我们说。”