要我带给其他阵地吗，格里姆连长？”
“没有了。”老兵沉思着说。“但是——哎，奥格尼扬，你有没有听过报丧者泽丰，斩首者乔菲尔德穆基亚这两个人？”
“我确信我没在我们的部队里听过如此富含威严的称号。”
“那也就是说，他们是阿斯塔特了？”
“大概吧。”传令兵说。“怎么了？”
“没什么——那你有没有听过欧尔佩松这个人？”
“也没有。”
“那么，萨德本萨拉赫伊本拉希德阿尔拉提布呢？”
“.”
奥格尼扬沉默地看着他，缓慢地摇了摇头：“格里姆连长，如果这是个玩笑的话——”
“——我对帝皇发誓这不是个玩笑。”坦克碎裂者严肃地说。
传令兵看了他一眼，西格格里姆的双眼却一片严肃，没有半点笑意。一些老兵的确热衷于整蛊传令兵，但他从未听过这位做过类似的事。
回想起来，第六十三步兵团第二十六连的连长顶多只是性格暴躁罢了，倒从未听过他喜欢不分场合的开玩笑这种传闻
于是，奥格尼扬点了点头。有燃烧的火球落在他们不远处，溅起一滩尘土。
“前三个人我都没有听过，但伊本少校我知道。他是第二十一步兵团的团长，我的意思是，现在的团长。你为什么要问这个？”
“因为他们很快要来我的阵地了。”西格格里姆困惑地说。“掌印者要求我带领这五个人进行一项秘密任务.”
“这不是我该听的事。”
“谁在乎？”
西格格里姆反问道，然后便自顾自地说了下去。
“而且他对这项任务开始的时间也有要求，他希望我在，呃，十五个小时后开始这项任务，并且要求我在那以前抵达第十号战斗阵地。掌印者说，我会在那儿找到欧尔佩松。”
他摇摇头，嘴唇开合，无声地吐出了一句咒骂。传令兵则权当自己没看见，他又问：“这是你的事，格里姆连长，你还有什么命令吗？”
“没有，快滚吧！”西格格里姆粗暴地回答。
他转过身，动作灵敏地抱着枪爬上了战壕顶端，开始冲锋。奥格尼扬站在略显空荡的战壕内，耳边传来伤员们的哀嚎，士兵们的怒吼和永无间断的各式武器开火声。
他耳边嘈杂不已，他的腿和身体都痛得要命他恍惚地跌倒在地，