兵团的佣兵们来自世界各地，都有着自己的母语，在国际上摸爬滚打多年，也都掌握了多国语言，为了方便沟通，平时大家都用英语在交流。虽然大家因为对游鹰的尊敬，都在努力的学习着华语，可奈何华夏语言博大精深，即使是学识最高的军师莱昂纳多也只学到了日常的交流，口音还极富西方味。游鹰也索性让他们别学了。
而刚刚路征在说话的时候，也说的是英语，只是饕餮这两个字，实在不知道怎么翻译，索性就用中文说了出来，这也勾起了伊万洛维奇的兴趣。
“是饕餮。特凹—饕，特耶—餮。用英文就是。。。嗯。。。莱昂纳多，你来翻译一下吧。”路征想了半天实在不知道怎么说，便把问题扔给了莱昂纳多。
“什么玩意就让我翻译，我哪知道你说的是什么！”
莱昂纳多也是一阵无语，你一个华夏人都说不清，让我一个英格兰人翻译个啥。
“gluttony。”曦和突然说道，
“饕餮用英文说是gluttony。”
“不是吧老大，这你都知道？”
游鹰在一旁也是一阵惊讶，
“佩服佩服。”
“个人兴趣罢了，我从小就喜欢看一些古代神话典籍，大学在国外念书，有个黑人同学是个华迷，经常问我一些华夏的古文化，当时有些东西我也不知道怎么翻译，后来就专门查阅了一下。”曦和笑道。
“曦哥，那这个gluttony是个什么东西？”伊万洛维奇继续问道。
“是华夏古神话中的一种怪兽，四大凶兽之一，据山海经北次二经记载：饕餮其形状如羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，无所不食，极为贪吃。”
“我的天，还有这样的怪兽？长的得多难看啊。”伊万洛维奇说道。
“神话故事罢了，人世间怎么可能会有这样的物种存在。就算远古时期有过，现在也该灭绝了。”曦和摆摆手，笑道。
“哎？你们说，这神农架禁区被描述的那么凶险，会不会也有这样的怪物？”佣兵团成员卢卡斯问道。
“瞎说什么呢，要是有这样的怪物，华夏的庄稼早他妈被吃完了。”路征不以为然地说道。
话匣子打开以后，气氛活跃了不少，大伙绷紧了一天的神经也终于彻底放松了下来。
“好了，大伙抓紧时间休息吧，日出以后还要继续前进。”游鹰吩咐道。