一人突然跟柴夫说，他的斧头坏了，柴夫悚然一惊，低头一看，只看那木作的斧柄，却是已腐烂凋零。
再抬头时，他已身在山脚，而那古寺，棋盘，下棋之人，皆不见了身影。
柴夫心头纳闷儿，冷汗淋漓，心说是撞了邪，赶紧下山回家。
可等他下山一看，一切早已沧海桑田！
他的房子，他的亲人，他的一切，都已在岁月中做了尘土。
寻墙头一乞丐一问，才方知他在那看俩人下棋的片刻，世间却是已过了百年光阴！
柴夫失魂落魄，茫然无法，跌跌撞撞之间，不知为何又走回了深山，他来到那寺中，下棋之人早已离去。
他便坐下，摆弄棋局，一坐就是千年。
不知日月，不知饥渴，餐风饮露，竟是无意之间，开始修道冥想。
再醒来时，仙气环绕，宝光自生，呼吸之间，虹霞奔射，迈步之间，缩地成寸，却是已入仙人之境。
他下了山，却突兀发现，山中千年过去，但人间却只好似过去了一瞬间。
那千年前被他问年月的乞丐，还是倚靠在那墙头。
他走向那乞丐，乞丐也认出了他，还问他为何换了身衣裳又折返回来了。
柴夫骤然明悟。
环顾世间，却是再无牵挂，于闹市中盘膝一座，且看金霞漫天，仙鹤为迎，他竟是白日飞升了去！
而那座山的传闻，也流入世间，因那柴夫，斧柄经岁月腐朽凋零而恍然惊醒，也被人称作“烂柯仙山”。
传说是能独立于时间长河的无上仙山，既可山中一日，人间千年；亦可山中千载，人间一瞬。
——当然，传闻归传闻，真假却是难以考证。
但可以确定的是，如今余琛这手中的法宝“烂柯山”，虽没有任何攻击防御之用，也不附带任何神通宝术，却是一件辅助之宝。
其人踏入其中，修行千百年，世间可仅过去一瞬之间！
亦可躲藏强敌，往山中一坐，一局棋的功夫，回首却已是沧海桑田，仇人化了一捧黄土。
明悟过后，余琛望着手中仙山，却是分外心热。
见四下无人，干脆手托仙山，冥冥诵念，身形一闪间，不见了踪影。
再一睁眼，却见周遭，古寺斑驳，一枚棋盘，分有二座，幽静典雅。寺外鸟雀叽喳，兔狲簌簌，草木葱茏，植被茂盛。