看到沈涵初在书桌前写东西，也替她倒了一杯水，走了过去搁在她面前。
沈涵初一抬头，见是他，笑着道了句谢。他便问道：“沈小姐在忙什么呢？”
她拂了佛手边的几张信纸，道：“也没什么，给几个读者回信。”原来这段日子她常在这报社，也被邀写了些文章在这《新民报》上发表了，一来二往地，竟也积累了些读者。
“哦？这么快就有读者给你写信了？”
她拿过那面前的茶杯，呷了一口润了润唇，有些不好意思起来。
楚劭南便道：“你那几篇写法国大革命的文章我看过，写的是真的不错。”
她便越发不好意思起来，道：“我这小打小闹写的东西，在楚先生面前是班门弄斧了。”
她说这话时一偏头，耳垂上的一对长玉环子便沙沙地打着衣领，很是灵动，楚劭南看得倒要出神起来了，慌忙移过目光，见那桌上摊着一本厚厚的书，便拿过来一看，里面竟夹着一叠纸，上面娟秀的字体，倒是她的笔迹，便道：“沈小姐又要有新作了？那我可要先一睹为快。”
沈涵初忙摇摇头道：“不是，那不过是我译着玩的法国小说。”
“哦？”楚劭南饶有兴趣地读了起来，不由得感叹：“译得真好！我看这《新民报》上，倒是可以给你开个法国文学的专栏。”
沈涵初只当他说的是客气话，道：“让楚先生见笑了，要真说译得好的，裴先生早就译过此书，那才是行云流水，担得起一个好字。”
裴先生便是那裴远笙，是闻名遐迩的大学者，尤擅译法国文学，沈涵初一向来崇敬他，也最爱看他的书。
楚劭南将稿纸整整齐齐地摆回原处，道：“裴先生的译文宏大壮丽，但沈小姐译文更为细腻真切，所以，你们是各有千秋。”
沈涵初倒是诧异了一下：“楚先生也读过裴先生的书？”
楚劭南道：“裴先生名师鸿儒，又风骨铮铮，他的书，自然得拜读一二。”
听他也崇敬裴远笙，她心里有一种莫名的高兴，只谦逊道：“裴老先生文采斐然，中学西学融会贯通，我哪敢和他比。”
她说着似有些惭愧，伸手掠了掠发丝，耳上的长玉环子随之轻晃。
报馆里四处都是嗒嗒的打字机声，倒有显出一种忙碌，午后的阳光却有几分慵懒的，折射在她的长玉环子上，莹莹的光晕与她白如霜雪的皓腕，抬手掠鬓间有种说不出的韵致。
楚劭南又略一发怔，忙敛了心