虽然甲骨也就是药材中的龙骨，常年都有出土，但要研究上面的字其实挺难得。
更别提，甲骨文本身也是成熟的字体，在此之前这片大地上肯定还有至少一种甚至两种半成熟或原始字体。
霍海就知道前世出土过上百个比甲骨文早几千年的字符。
但这些要找到都很费劲，别说翻译了。
所以，目前的字，很多研究起来都很麻烦。
霍海干脆全部投入了上去。
卫长公主：“研究字的典故，是指研究字的起源么？”
霍海摆头：“我们研究院成立的研究组已经达成了一致，在周朝的金文之前，商朝肯定还有一种文字，之前的夏朝应该也有文字，更早的唐朝，虞朝肯定都有自己的文字。”
“所以，我们只能用从现在往前倒推到我们最了解的周朝初始之前，去研究所有的字是怎么产生的。”
这不研究不要紧，一研究，其实有很多很意外的事情。
比如说三国有个人叫做钟繇，也就是钟会的父亲，那个大书法家。
这个名字，读作钟摇。
但有些人会把它读作钟游。
霍海还记得读书时，老师专门讲过这个问题，让学生‘有点文化’‘不要瞎读’‘否则丢人’。
但是最近研究字的诞生后。
霍海才知道，繇就是服劳役的意思，这个字，本身是读油的！
原因是上古时代，有一条河，叫做油水！
油水为什么叫做油水没人知道，估计一开始取名的时候没有对应的字，只有名字的读音罢了。
那为什么写成油水呢？
因为这条河老出问题，需要治水。
这反反复复治水，它不就有油水了么？
当然了，这是研究组的推测，也有另外一种可能，那就是油水原本的河流样子，长得像油字的另外半边的原始结构。
或者干脆这条河旁边以前出产猛火油(石油)，所以叫油水。
而后来，这条河改名叫了繇水，同样读作油。
为什么呢？因为反复治水，在进入周朝之后，纯纯的奴隶制，又加强了中央统治之后，就没有油水可以捞了。
反而需要不停有人去这儿服徭役，所以叫做繇水。
说白了，钟繇，本来就读作钟游，就是因为太多人没文化，才把它读作了徭。