正经翻译不如翻译成天师老仙。但既然刘彻钦点,那界导老仙就界导老仙吧。
还有,那边玩儿人名夹带私货,从这个时代就开始了吗?
霍海就记得前世那个手劲儿巨大的老仙,名字是‘人+因陀罗’梵语里因陀罗是天帝的意思,所以那名字就是人中天帝,或者人皇的意思。
也就是说,那位叫人皇老仙。
他们是真不怕背不住名字给压死啊。
不过三哥那边也对,背不住死了就死吧,反正生的多,总有背得住的,人皇老仙不就背住了么。
司马相如:“陛下,这天竺,咱们到底用什么策略对待?总不能西面一直打,东面又寻求做生意吧?”
刘彻:“为什么不可以?”
这给司马相如问住了。
本来司马相如也年纪一大把了,现在脑子不如几年前霍海刚认识他时灵光了,加上老来得子,孩子折腾的厉害,被折磨的够呛,现在脑子就转不过弯儿来。
在被刘彻一反问,给整懵逼了。
张汤:“西方开战,东方做生意,东面越来越富,日子越来越好过,西面亲近大汉的自然就会往东走。”
“而西方一定要打,愿意打的就往西走。”
“时间久了,自然就分裂掉了。”
本来摩揭陀王国的巽伽王朝一开始就处于分裂状态。
他的上一个王朝孔雀王朝当时是暴力一统的。
而巽伽王朝分裂后又因为婆罗门教,逐渐黏合了起来。
现在属于,又废又不能打又松散的状态。
很容易撕裂。
从一开始,霍海就想要把这个地方人工分成两部分。
毕竟有经验在的。
看完地图,司马相如反应了过来:“陛下您的意思是,在西北面建立一个佛国,在东方,保留这个婆罗门国度,让北面和东面天然对立,无法合一。”
刘彻点头:“这东面,做生意做久了之后,要靠谷梁学儒生去改变他们的观念。”
这其实不难,因为婆罗门教的主要教义,几乎全用在制造森严的等级制度。
而谷梁学也是干这个的。
直接把原来那一套抽出来,无缝衔接进去。
甚至名字都不用改。
儒生直接宣传刘彻就是天子就完事儿了。
婆罗门教的人反抗,谷梁学