在这一时期的法国，倘若一个人的名字里带有一个德字，那么往往能够说明一件事：这人是地道的老巴黎正白旗，就算现在没那么地道了，那祖上肯定是地道的，正因如此，即便已经经历了一场法国大革命，但依旧有相当多的贵族为自己名字中的德感到十分自豪，普通市民更是对这个德字充满了向往。
那么奥诺雷德巴尔扎克是否是地道的老巴黎正白旗？
不是的兄弟，不是的。
大约在巴尔扎克三十岁左右，他突然公开宣布，说他的姓名并非奥诺雷巴尔扎克，而是奥诺雷德巴尔扎克，他还宣称，他早就保有这个贵族称号的一切特权和名分了。
但这一切的起因只不过是他父亲在最亲近的家族圈里吹了个牛逼，也只敢在家族圈里吹这样的牛逼，大意就是说可能他跟古代骑士巴尔扎克德昂特拉格家族沾点儿远亲。
巴尔扎克他爸差不多就是酒后吹了个牛逼的性质，但是巴尔扎克却是将这种虚无飘渺的臆测夸大到无可置辩的事实的地步。
就比如他在函件和著作上都签署“德巴尔扎克”，还把德昂特拉格家族的纹章漆绘在马车上，有一次他还乘坐这辆马车维也纳去旅行，每逢不客气的同僚们对他这种妄自尊大有所揶揄，他便用坦然不害臊的神气回答这些人自己的名字。
但是很遗憾，巴尔扎克老师在幻想自己是贵族的时候，忘记了这世上还有一种东西叫出生证明。
于是在“一七九九年五月二十一日”这一栏里，杜尔的文书用冷冰冰的态度一清二楚地记载着:
“本日，法兰西共和国七年牧月初二，公民伯纳一弗朗索瓦巴尔扎克，户主.呈报产生一子。上述巴尔扎克宣称，此子所取之姓名为奥诺雷巴尔扎克，系本日晨十一时于家中出生。”
不过即便如此，巴尔扎克那燃烧着的、充满了创造性的强力意志，在造就他和毁灭他的同时，也让他取得了足以改变现实的辉煌力量。
诚然，从来没有一位法国国王曾对他或他某位祖先恩赐过贵族的特许，然而当后人被询及这位法国最伟大的家的姓氏时，所有人总会听从他的嘱咐，答以“奥诺雷德巴尔扎克”，而非“奥诺雷巴尔扎克”。
巴尔扎克依靠自己让他的姓成为法国文学史上一个不朽的象征。
但此时的屠格涅夫肯定不知道里面竟然还有这么多弯弯绕绕，听到了这位先生的名字后，他倒是不为这位先生名字中的德感到稀奇，这对屠格涅夫这种顶级