“明宇为了多攒些钱，又在首山城多耽搁了两三个月，方才启程去往和那国。只是登船后，好巧不巧的又遇上柴门碳治郎，这厮却是负伤了，残了半边的肢体，右边的胳膊少了半截，右腿也瘸了，只是物件都还在。乍一遇到，明宇几乎不敢相信自己的眼睛，大约是老天又替他报了一次仇吧。只是柴门碳治郎见到明宇似乎显得格外高兴，还邀他到自己的舱室去，把自己的一些生活物资也送给明宇分享。明宇知道上次痛揍这厮后又放过了他，他并没有辜负自己的那份信任，抛开立场讲，也算得上是个言行如一之人，只是自己却不好褒奖他，最多是一份信任而已。两人攀谈中，明宇了解到柴门碳治郎是在我国战场行动中受的伤，一方面是被动，另一方面又有些主动。他厌恶战争，但又不能主动出言反对，只得期盼其它的，谁料想居然成了。因为伤残兼官阶太低，住屯军里没有合适的职位安置给他，正好他也想回乡，所以双方都高高兴兴的达成了一致。柴门碳治郎自是知道明宇去和那的目的，就是有些惋惜，这一来，明宇也是未来可知。他虽也是痛恨田中行至的行为，只是无法上升到你死我活的高度，再说他也残了，枪也打不得，路也跑不了了，只能言明自己可以给明宇提供一些方便，却不好做明宇的累赘。明宇自是也不想把柴门碳治郎拖下水，然而到和那之后，两眼一抹黑的，至少要知道人在何处，目标为何人吧，所以他也就未拒绝，只是一再的说，只要帮着锁定目标，就让他立即返乡，其余的都明宇自己来。只是得要待过一段时日，柴门碳治郎的痕迹都消逝了才开始报仇行动，毕竟就他的现在的情况看，要是作为侦查目标那就实在是太明显了。有了柴门碳治郎的带领，事情果然方便快捷的多，二人到和那后辗转来到茗都，用化名在茗都一处僻静的地方安顿下来，这里距离田中行至的居住地也不算太远。柴门碳治郎帮着明宇认人和购置土法制枪弹的物资，又给了些改进的意见，毕竟别人更专业一些，待得明宇都准备妥当了以后，他只无法实地击发，只是凭自己作为造枪者一贯的感觉，操作更便利，弹丸和准头都更佳，当然比之制式武器相差很远。再说他即使在本国都没机会得到那武器和弹药，更何况这异国他乡的了。事情妥帖后，柴门碳治郎返乡了，二人也话了永别，大约是一生都不会再有相见之日了，这却也算是终于了却了这辈子的恩怨。明宇待柴门碳治郎返乡后大约月余才发动了刺杀，早期也曾较长时间的观察到了目标的一些行动规律，再加上目标在和那国内，又不是什么特别重要的人，警惕性也不高，防护做的也很一般，尤其