他是和自己开玩笑，可事实证明这不是一个玩笑。
“如果你说的小旭君是龙珠的作者，我想那就是我。”杨东旭笑着说道。
小旭则是他的笔名，同时那些歌曲的作词和作曲，也都是这个笔名。
“你会说日语！”这一次不单单是小野松智和他的助理惊讶，就连郝一帆和他带来的那个翻译也瞪大了眼睛。
“漫画上的对白都是日语，我想这是很好的解释不是吗？”杨东旭耸了耸肩，同时走到院子里自己画板的旁边把画板翻了过来给几人看，同时递了一沓稿纸给小野松智。
龙珠的合同因为一直没有谈下来，所以杨东旭邮寄过去稿子的内容并不多，几个月了也才连载到第四回：龟仙人的筋斗云。而此时杨东旭给小野松智的则是第五回：乌龙出场的内容。
看了几页手里的稿子小野松智瞬间立正对杨东旭鞠躬：“您好，小旭君，本人小野松智集英社编辑部副部长，这是我的助理仓井吉美，首次前面请多多关照。”
小野松智看上去三十多岁的样子，眼睛很小带着眼睛，嘴唇上面留着一撮小胡子，个子也不高有点瘦弱。不过这一鞠躬加上敬语，让杨东旭很是满意，感觉选择集英社似乎很是明知。
“既然已经确定，那我们就好好谈一谈合同的事情。”没有说去请吃饭什么的客套一下，就在屋子里坐下来，杨东旭沏了一壶茶一切搞定。
“不知道小旭君有什么要求？”
两个人都是用日语对话，所以郝一帆花不少钱请来的翻译，成了他自己的专用翻译，不断小声在他耳边翻译着。