且不谈那名叫叫作梅斯菲尔德的苍蝇魔族早就栽在了江渚手里，甚至已经被毁尸灭迹了。此刻对于布尔加特城居民来说，是近年来最为沉重的一天，却又是最值得庆贺的日子。
不知名的恶贼在农神祭前夜，严重破坏了农神像，这对所有信仰农神的人来说都是莫大的侮辱。但同时，勇者也在今天消灭了困扰他们数月之久的藤蔓怪物，顺利得胜归来。
居民们在这种复杂情绪的交织下，依旧还是走出了家门，两两并作一排在街上巡梭，以此来祈求农神的原谅与祝福。
不少人在家门口的土地上放下几株鼠尾草，再点上平日里舍不得使用的油灯。据说光亮能为探访的农神引路，而鼠尾草的香气则可以与农神交换祝福。
江渚张望着灯火通明的街道和四散的人潮，心中颇有些感慨，自从来到异世界后，如此热闹的夜景他还是第一次见到。虽然他也很想逛逛这热闹的农神祭，但疲惫几乎让他到了闭上眼就醒不来的程度。
在和仍留在农神广场观看祭典表演的勇者小队暂别后，江渚也仅仅只是去杂货铺采买了些诸如药剂之类的必要物品，便准备先行回住处休息。
而亚托莉娅，这位刚刚结识了半天不到的少女，此刻正如同小尾巴一样缀跟在江渚身后。她不时好奇地停下脚步，又转了个圈跑到摊位前询问着各种干花或是熏香的名字。
当然，此刻少女已然换上了精致的丝绸衣物，连身轻便的纱裙既稍稍遮住了她身上的叶子，又丝毫不影响活动，再配上老伯爵赠送的典雅饰品，乍一看倒颇有些贵族气质。
少女很快因为热情活泼的性格以及姣好的面容，而深受街上的人们欢迎。
“亚托莉娅…你不用和我一起回来的，去跟柯琳斯她们一起逛逛祭典多好。”看着少女满脸不舍，两步一回头地告别那位卖熏香的大叔，江渚便是一脸无奈，“别看格林那不着调的样子，至少作为勇者还是很靠谱的。”
“勇者…？不太懂诶，不过克里斯你是为了救我才这么疲惫的，所以照顾你是我的责任呀！”亚托莉娅双手背在身后，对着江渚露出了一个甜甜的笑容。
江渚摸了摸有些发昏的脑袋，他看着面前显得有些过分“熟稔”的少女，只是叹了口气，“你真不用这么在意，救下你只是举手之劳，我总归是要破坏掉那株植物的。”
“但是从结果上来看，你的确救了我呀。”亚托莉娅转身跑去路旁一座民居的门口，她的雕刻着精致花纹的木质