“我乃是本地族长卡纳东，见过大人。“卡纳东跪拜于地。
山田将他的话译成和语，福田冈将和语译成汉语。
“请起，族长乃是长者，不可多礼。“林东听完福田冈的通译后说道。
“大人尊你是长者，请起。"福田冈腆胸叠肚的说道，口气姿势让人好笑。
"谢大人。“卡纳东放下心来，他早已放下了对抗的心思，绝不可力敌。
"你是倭人。"林东冰冷的眼神看着山田广胜。福田冈翻译过来，山田浑身一激灵。山田广胜急忙跪下，鞠躬后伏地，“明国大人，小的乃是松前藩商户山田广胜，在此经商，小的见过明国武士大人。”
山田广胜发现林东的冰冷的目光，感到浑身发冷，脖颈上直冒寒气。
“嗯，商户，闲暇时还替松前藩主探查一番西虾夷地的底细吧。"林东是笑非笑的说道。
山田只感到心头乱颤，急忙叩首。
"明国大人，小的家父乃是松前藩船舶奉行所的管事，因此小人在此经商，藩主也是交代有事禀报。"山田是不能不承认，他感到如果他宁死不认，马上就得人头落地。
卡纳东厌恶的看看山田，这个混蛋。“你还算老实，也很识时务。"林东用手一点山田，“幸亏如此，你也救了自己一命。”
山田浑身一缩，急忙叩头拜谢。"多谢大人，山田家不过是松前小吏，出身微末，并不受藩主看重，小的山田广胜不知能否有幸出仕大人。
“你先学习三个月的汉话，汉话过关后，可在方茂港办理倭人诸事。"林东略一思量，答应下来。
他还真不怕山田告之松前藩明人来了，这个消息是瞒不住的。
当福田冈羡慕嫉妒恨的翻译完后，山田惊喜万分，自家老子不过是松前藩小吏，连个武士都不是，松前藩更是连日本前三十的大名都排不进去。
何况，此时日本已经不是战国时代了，国主那头就拜求取贤才的时期已过，如今的大名在江户德川幕府的威逼下，是龙你得盘着是虎你得卧着。
大名们个个韬光隐晦，唯恐让腹黑的德川家找到痛脚撤藩，于是普通人如战国那般出仕大名，晋升武士，那是极不容易的事。
偏偏家中老二的山田广胜将升为武士作为自己一生的念想，不想自己作为一个小吏的二子，一个小商人混过一世。