根据全球鹰无人侦察机提供的信息，雷诺迅速将霍普一家的黑色面包车的锁定，根据他的部署：第一梯队由16辆警车和武装越野车组成，他们将负责对目标车辆的跟踪和追击。
第二梯队由8辆武装吉普、2辆步兵突击战车、4辆路障车组成，他们从边境一侧沿着5号洲际公路与目标车辆相向而行，并在确定目标车辆的准确位置后，在其前方1公里处设置路障、拦截他们。
此刻，黑色面包车正沿着5号洲际公路疯狂地飞驰着...
突然，一阵急促的警笛声传来，霍普一家注意到，在其后方约800米处，十几辆由警车和越野车组成的车队正浩浩荡荡地向他们冲来...
“该死！我们的行踪暴露了！”
霍普老头一拳打在车门上，脸上那沟壑般的皱纹在快速闪动的光影下，犹如一把把出鞘的利刃，使得原本轻松的车内顿时紧张起来。
“一定是那场撞车事故，导致我们暴露了行踪！”霍普夫人“咔嚓”一下拉动了枪栓，“准备战斗吧，已经没有退路了！”
“该死的贱人！她被爱情蒙蔽了！”
霍普老头骂着、一脚踢开一个箱子，箱子里装着大大小小各种武器，他抄起一挺重机枪，“嘭”的一下，打碎了后窗玻璃将黑洞洞的枪管伸了出去。
正在发呆的勒内没有在意霍普老头的一系列动作，反而对他喋喋不休的谩骂声怒火中烧...他侧脸盯着他，眼睛里像是喷了火...
“贱人！她对这小子动了真感情！”
“你说珍妮会死吗？”霍普儿子从车内镜里望了一眼正在谩骂的霍普老头。
“现在死和回到纽文兰岛死，没什么区别！如果让乔纳森先生知道她和这小子那动人的爱情故事，她一回到那里就会被处决！”
勒内已经忍无可忍，他抓起箱子里的一颗手雷，“噌”的一声弹开保险、食指扣到了拉环上：“你的臭嘴再蹦烂词，大家都成为碎片！”
车内的气氛立刻紧张起来，霍普老头单手向下压着、慢慢地向勒内靠近：“嘿，别冲动！为一个女人，不值得成为碎片。”
“珍妮是你们的一员，为什么见死不救！为什么？”勒内咆哮着、手雷高高地举起，拉环已经绷直了。
“听着！她已经不行了，我们行动是有规定的，换成是我，也会被留着那里，如果运气好的话，也许她能得到救治。”
勒内的眼神飘忽一下，他的手慢慢地向下垂去...也许他说得不无道理，但珍妮是他爱人，他仍然不能接受。
“如果刚才有冒犯珍妮的地方，基于你们夫妻的层面，我向你表示歉意。”
霍普老头说着，回望了一眼正在开车的霍普儿子，两人的眼神交换了一下，随即又将目光转了回来：