孙山讲得干巴巴，但那么干巴巴的内容也吸引外人来听。
其中一个商贩赞赏地说：“小兄弟，不错，知道的挺多。莫非你经常走这条路？”
商贩看孙山又矮又瘦，怎么看都不像成年人，一点也不相信他经常出行。
不过刚才听到了好些从未听过的知识，商贩好奇不已。
孙山拱了拱手，笑着说：“大叔，见笑了。我只不过在书中看过，真实怎样，还真不知道。”
其实孙山很想称呼大叔一声靓仔，只不过这么说，会显得轻佻。
不过大叔能听懂广南话，孙山很惊讶。
商贩哦了一声，不知道他信还是不信，孙山对此也没关系。
信不信都可以听听，等自己走过一次，那么就知道真的还是假了。
孙山又跟桂哥儿和孙定南讲从宜章到郴州这一段路的情况，把知道的讲出来，也让两个人做好心理准备。
讲着讲着，就见刚才搭讪的大叔正在跟人对账，不知道怎么还吵起来。
孙山三人相视一眼，决定当做没看到。他们吵他们的，孙山三人聊三人的。
萍水相逢，大家当不认识。
可大叔的声音很大，把孙山的声音覆盖住，最后孙山三人干脆不讲话，听大叔跟另两个大叔吵架。
听着听着，大叔讲的是客家话。
黄阳县就是讲白话，讲客家话的混居，孙山三人能听能讲客家话。
三个大叔原来讲的是算账的事。
三人算来算去，总算不对数。
原来大叔向路人甲大叔借了50两，又向路人乙大叔借了50两，进了货用了70两。
后来还了路人甲大叔10两，路人乙大叔10两，自己剩下10两留着做路费。
打算等回去后，再还钱，所以现在要写欠条。
大叔算了一下，他还欠路人甲大叔40两，路人乙大叔40两。
可算来算去，路人甲大叔的40两+路人乙大叔的40两+自己路费的10两90两，怎么也不对数。
他明明借了路人甲大叔50两，路人乙大叔50两，应该共100两才对。
可为什么算来算去，就借了90两。
三个大叔百思不得其解，算了一遍又一遍。
路人甲大叔和路人乙大叔不管那么多，他只要大叔还他40两就行。