一声。
段南周：？？？
教练罗毅刚：？？？
“我有什么问题吗？”
段南周指了指自己，看向刚刚发出某个声音的女记者。
对方被段南周盯着，然后慢慢地脸红了，然后尴尬地摇摇手：“没有没有。”
周围的记者脸上都是恍然大悟，他们懂是为什么了。
这次的采访，段南周异常配合。也因为太配合，让她的教练罗毅刚怀疑地看了她好几眼，不敢信这是段南周。
不过段南周还是更给自己人面子，也是回国内的记者的问题较多。其实她的英语和日语都不错，但她假装听不懂，不怎么回。就算旁边翻译给她解释了，她基本也是一两句结束。
然后，就有日本记者不爽了。
“关于之前的采访说的‘不半场开香槟’是什么意思呢？当时已经觉得自己肯定能赢了吗？是很看不起对手吗？”
段南周一脸的莫名其妙：
“就是字面意思，不懂的话就去学习一下种花文化，这样说话的时候也懂得什么叫‘尊重’。”
翻译的工作人员在旁边翻译的话，还委婉了很多，却依旧让人有些破防了。
但段南周可没时间理他，又回了几个问题，就准备走了。
不过走之前，在镜头后的教练的害怕她搞事的眼神下，勾起一抹坏笑，再次给亲爱的教练留下烂摊子——
用纯正的日语说了一句：
“我就是冠军啊，懂了吗？”
然后，迈着六亲不认的步伐，又给大家留下了一个潇洒的背影。
现场不懂日语的记者们，听到翻译过来的话后，全都瞪大了眼。
被怼的那位日本记者，脸都气歪了。
不是说中国人都很谦虚吗？这个是怎么回事？！
教练罗毅刚，再次风中凌乱，他的“好徒弟”是什么时候学会日语的啊？！
采访一出来，又是两极分化的评论。
[我靠我靠我靠段姐好帅！！！]
[哇那个日本记者真气人，阴阳怪气的跟啥一样，又没他们的牌子，搁那膈应人]
[擦擦擦擦擦擦段姐会日语啊！！！我就说为什么工作人员翻译她那句话的时候，她的表情那么耐人寻味]
[翻译的工作人员：我容易吗我？委婉传达意思也是必修课啊]