常，甚至连正常的声音都发不出了，这样如何对军队发号施令呢？请恕我直言，您这样子任谁看了都会担忧的。为了您，也是为了奥地利，您还是好好休养去吧。
他轻描淡写的解除了我的军权，一根一根的拔除了我的羽毛，让我重新成为了一个维也纳宫廷里的无害吉祥物。我的医生说维也纳的冬天太寒冷了，建议把我送到阳光明媚的那不勒斯接受疗养，但是梅特涅同样生硬的拒绝了。
我知道他平静的外表下在害怕着什么，他害怕我的英雄血统，他害怕只要我的双脚一站上亚平宁半岛的土地，那里便会响起‘推举拿破仑二世为国王’的呼声。这样的情况，去年七月革命时在法国已经出现了，他无论如何都不能让我这只被囚的金丝雀离开维也纳的牢笼。
此刻的这封信是我躺在维也纳的病床上写下的，我的身体很难受，我的心头在淌血，但是我知道，他们一定无法击倒我。
在我的灵魂深处，在我的骨血之中，始终燃烧着无法熄灭的法兰西之火。
路易，叔母让我给你写信的初衷，本是为了让我劝阻你以后行事的时候能够谨慎小心。
但是写到这里的时候，我才发现我终究是做不到的。我理解你的行为，因为我同样知道，拿破仑这个名字代表了什么。
路易，波拿巴家族留给我们的政治使命实在是太重了。
你不成器的弟弟，弗朗索瓦约瑟夫夏尔波拿巴。
1831年9月20日，作于维也纳的病榻。
路易波拿巴的脑海中时不时就要闪现出这封信笺的片段，他的脸上依旧挂着明媚的笑容，但是心头的阴雨却无人能懂。他驻足停留在刑事犯罪侦查部办公室的门外，抬头望向过道边的窗户，伦敦的阴雨一连下了好几天，白厅街上的行人一个个套着大衣把自己裹得严严实实的。
路易波拿巴抱着文件按在胸口，他禁不住低声喃喃道：“维也纳的冬天与伦敦相比，谁更寒冷呢？夏尔，我们做的这些到底是对是错？”
他低沉着脑袋，似乎是在思考着什么。
然而他的身后，忽然想起了一阵温和的嗓音：“对与错都是上帝写下的注脚，对于人的一生来说，只要活的精彩就好。虽然我不喜欢黑格尔，但是他有一句话还是很有韵味的。路易，你知道吗？密涅瓦的猫头鹰只有在黄昏时刻才会飞行的。”
路易波拿巴身子一颤，他转过头望去，亚瑟不知道什么时候悄然来到了他的身后，他的腋下夹