上一句，我嫉妒你，我真的很嫉妒伱！缪斯对你的爱为什么会疯狂到如此地步呢？难道你上辈子是她的情人吗？
唉亚瑟，我看你就是成心的，你为什么要在我启程去巴黎之前让我听那么一份东西呢？亚瑟，你真是个坏心人。现在看来，你在苏格兰场当警察对欧洲音乐界来说或许是个好消息，你要是全职作曲，那欧洲哪里还有我们的容身之地？”
雅各布门德尔松临时改变巴黎行程，这位继承巴赫先生衣钵的浪漫派钢琴家宣布：他将在万圣节演出上为黑斯廷斯先生的新曲献上垫场演奏
亚瑟看到这里，喝了口滚烫的红茶，悠悠的吐出了一口白气：“雅各布，你也学坏了啊！你明明知道那几首曲子不是我的，但还是在记者的面前吹牛不喘大气。这下子，算起维多克先生那次，我就欠你两个人情了。”
紧接着，他的目光又向下移动了一点，那是一个同样醒目到骇人听闻的新闻标题。
登陆伦敦35天，49名英格兰剑术高手接连失身，伦敦剑术协会惨遭灭门！
伦敦剑术协会一周内损失上百名会员，练习馆内鸦雀无声
花剑拿破仑的诞生！弗朗索瓦伯特兰到底是何许人？
大不列颠2200万人难道就找不出一个懂剑术格斗的吗？
青蛙腿都已经踩在不列颠的脸上了！英国武术脸都不要了！
我在此呼吁立刻组织第八次反法同盟！
悲报！为了维护英格兰剑术荣光，正直勇敢的苏格兰场警司黑斯廷斯先生宣布：他将在演奏新曲前与巴黎剑圣弗朗索瓦伯特兰展开荣誉决斗！
伦敦爱乐协会极力阻止这场不必要的流血斗争，爱乐协会会长莫谢莱斯先生怒斥：让一位前途光明的年轻钢琴家去抓捕罪犯就已经足够离谱了，现在居然还要因为决斗而有可能失去他的生命或双手，这简直是太荒唐了！
皇家学会皇家研究所负责人法拉第先生向报社记者表达了担忧：目前亚瑟正在联同我和惠斯通先生攻关一篇电磁学领域的重要论文，我担心他的离去有可能对电磁学研究领域造成不可挽回的损失
在决斗消息公布后，黑斯廷斯先生在科学与音乐领域的狂热支持者们来到位于白厅街4号的大伦敦警察厅举行了抗议示威活动。
示威者代表科德林顿夫人表示：我们蓝袜社的女士们向来是支持黑斯廷斯先生的，但是他这次做的太过火了。不过我们觉得这不能都归罪于他，我们不明白为什么