德意志人能够从事的行业。你这个生在英格兰的犹太人根本不知道德意志犹太人到底受到了如何沉重的压制，论起整个民族的苦难，我经历的要远比你更多！”
然而迪斯雷利见到对方居然气成这个样子，一下子就像是抓到了获胜法宝似的，他接连嘲笑道：“承认吧，海因里希，你就是一个懦弱的小丑。你不是像你自诩的那样是整个德意志民族的解放者，一位坚强不屈的自由战士。我还没有见过哪个战士在开战前便已经向敌人投降，更别说为了获得对方的承认还改变了自己的信仰！你总说你瞧不起德意志人的市侩天性，但你写的明明就是你自己！”
海涅听到这话，就像是被人戳破了心事一般，这位一直希望以优雅形象示人的大诗人终于也忍不住扯下自己的外套，打算同迪斯雷利真刀真枪的碰一碰了。
他揪着衬衫的百褶边大吼着冲迪斯雷利挑衅道：“德意志的市侩犹太也比你这个英格兰犹太自恋狂要好！而且我为整个德意志民族所做的那些东西，你这种庸俗的人永远都不会知道！我在普鲁士和奥地利留下的那一长串查禁书单就是证明！”
迪斯雷利想要一个鲤鱼打挺站起身，但他的力量终究是无法同法兰西炮兵抗衡的。
浑身使不上劲的他，只能怒吼道：“你这就是在狡辩，以你市侩的天性，如果知道自己的书一早会被查禁，那么你就不会写下它！”
海涅闻言只是冷笑：“实话同你说吧，迪斯雷利先生，我交给英国佬的那本旅行素描，早在第二部写出的时候，我就怀疑它会被查禁，而结果也证明了我的猜想，它确实被当局查禁了。”
一直站在旁边打算拦着海涅的亚瑟终于捡到机会开口，他顺着话头接了下去，希望能让两位朋友转移注意力，顺带着消消火气。
“那么，你为什么还坚持把它给写出来了呢？”
海涅望着亚瑟，一字一句的回道：“因为我了解我的德意志人。虽然他们在看到这本书后只是会吃惊，会思索，但却不会采取任何行动。虽然这本书肯定会被禁止，可是把这本书写出来依然是十分必要的。
在这个浅薄的奴性时代，我必须做点什么事情才好。我写出这本书，就是在尽我的本分。我为我在德意志那些硬心肠的朋友感到羞愧，他们从前想大干一场，但现在却一个个缄口不语。
如果他们集合起来，排成整齐的队伍，那么甚至就连最胆怯的新兵也会勇气倍增，然而在关键时刻能够表现出真正勇敢精神的，却永远是