伱改了一本沃尔特司各特的就能把他们气成这样，如果你去改莎士比亚，他们岂不是立马就要进坟墓了？”
亚瑟想到这儿，眨了眨眼睛，忽然提议道：“可惜沃尔特司各特爵士的版权不在我们英国佬的手里，而他本人又在前年不幸离世了。不过，我们英国佬的当红作者里，恰好有一位沃尔特司各特爵士的衣钵传承者。汉斯，你听说过埃尔德卡特吗？”
“埃尔德卡特？”安徒生认真的回忆了一下，可他的脑子里实在是没有这个名字的容身之地：“抱歉，卡特先生应当没有出过丹麦语或是德语的著作吧？”
“暂时还没有，不过很快就会有了。”
大仲马原本是不打算帮埃尔德吹嘘的，但是这个胖子一想到哥本哈根那帮酸蛆有可能会为了埃尔德著作的改编权抓耳挠腮，他就忍不住想要给这个恶作剧出一份力。
大仲马开口道：“汉斯，你有所不知，卡特先生的侠盗罗宾汉可是被沃尔特司各特爵士本人亲口称赞过的。除此之外，还有一本圣乔治旗照常升起也是以他本人经历为原型的。如果你感兴趣的话，我想亚瑟完全可以代表英国佬在这里做主，把这两个本子的丹麦改编权一并交给你。”
亚瑟笑着点头道：“当然，不过这只是咱们协议的一部分而已。汉斯，我不光对你的诗集感兴趣，你那个国王的新衣还让我看到了你身上的其他闪光点，所以我打算让英国佬全权代理你的作品在不列颠的出版发行，咱们可以签一份五年期的长期协议，你意下如何呢？”
本章完