此言一出，倒是换成亚瑟吃惊了：“本杰明，你改姓了？”
迪斯雷利一脸不悦道：“不是我改姓了，而是我原本就姓迪以色列。你忘了吗？我是第二代移民，我爷爷出身于意大利的财富之城威尼斯，是个地道的意大利塞法迪犹太人。你应该知道，意大利人的中间名‘迪’就和德意志的‘冯’、荷兰人的‘范’一样，是‘来自’的意思。我们家族这个姓氏的真正含义就是‘来自以色列’。”
“来自以色列？”亚瑟掰着指头数了数：“那看来你们家族在威尼斯扎根可有不少年了。”
一直趴在围栏上看戏的阿加雷斯补充道：“准确的说，是在威尼斯扎根了两千四百年。所罗门王建立的希伯来王国在他去世后就分裂成了北方的以色列王国和南方的犹大王国，以色列王国的首都撒玛利亚被亚述帝国征服已经是公元前八世纪的事了。”
亚瑟皱着眉头向迪斯雷利发问道：“本杰明，你闲着没事干为什么要改姓呢？难道是因为不喜欢这个既有意大利特色又有犹太特色的姓氏吗？”
“那倒不是，我为我的犹太血统和家族的意大利传统而自豪。”
迪斯雷利开口道：“但是，亚瑟，你也知道，我父亲是个知名的文学家和历史学家。我从小到大总是被人称作‘迪以色列先生的儿子’，我讨厌这个称呼，我也不喜欢被称为谁谁谁的儿子。在我看来，这是对我常年努力的一种不尊重。所以，我就把姓氏中间的那一点去掉了，从那以后，我就不再是谁的附属品，而是独一无二的迪斯雷利先生了。”
克虏伯听到这里，也不禁好奇道：“你把姓氏改了，你父亲难道就没有意见吗？”
“他当然有意见了，他还和我赌咒呢。”
迪斯雷利不无得意的笑道：“我刚改姓的时候，我父亲看到我新印刷的名片暴跳如雷，骂我不尊重迪以色列家族的传统。我告诉他，没有本事的人才这么说，像我这样有本事的，以后自然会成为整个家族的传统。我告诉他，我将来一定会选上议员，而且还会当上首相。我父亲不相信，他和我赌咒说，如果我选上了议员，那他就把姓氏改成和我一样。”
克虏伯听得津津有味的：“结果呢？”
“结果？”迪斯雷利哈哈大笑：“现在我父亲如愿以偿了。现在不止我父亲的名片变成了迪斯雷利，就连我姐姐的姓氏也变得和我一样了！”
克虏伯原本还以为迪斯雷利是在开玩笑，因为对方看起来也不过二十多岁