俄国只有一个地方不受压迫，那就是埋在坟墓里。
——亚历山大伊万诺维奇赫尔岑
“舒宾斯基？”
俄国学生们一听到这个名字，脸上的笑容顿时消失不见，就连醉醺醺的脑袋都变得清醒了。
至于德意志学生们，他们显然不明白为何这个名字会引起这么大的反应。
那种愤恨中带着扭曲，咬牙切齿的怒火里还遮掩着恐惧的感情，是他们从来不曾体会过的。
赫尔岑盯着亚瑟的脸认真的看了好一会儿，他忽然发现这位哥廷根的年轻教授貌似没有她想象的那么简单。
“先生，您是从哪里听到这个名字的？他是您的朋友？您之前到过俄国？还是去过莫斯科？”
亚瑟若无其事的端起酒杯道：“不，我这辈子都没去过俄国。我和舒宾斯基称不上朋友，但算是有过点头之交。几年前他在俄国驻英使馆担任助理武官的时候，我们曾经吃过几次饭。要不是我刚刚在楼下看见他，我都要险些忘记我在俄国还有这么個熟人了。”
赫尔岑身后的俄国学生们听到这段话，一个个偷偷摸摸的赶忙把身上象征着自由进步的各种三色饰品摘下，他们在心中祈祷：但愿这个英国酒鬼没有发现他们曾经佩戴过这些东西。
但这显然是不可能的，英国的条子向来眼尖，而且他还打算拿这件事好好地与学生们拉拉关系呢。
亚瑟在房间里踱着步子：“我一开始以为舒宾斯基和你们一样，是仰慕门德尔松的音乐才华，所以才千里迢迢跑到莱比锡来观赏图兰朵首演的。但是，我后来发现，事情好像没有我想象的那么简单。因为舒宾斯基向我吹嘘说，他从英国离开后便升了官，而他的管辖区域则位于莫斯科大学。”
沉默着的奥加廖夫这时突然站了出来，虽然他的话不多，但是这种关键时刻他总是比其他学生表现的更有勇气一点，或许这便是他能够成为赫尔岑-奥加廖夫小组领导人的关键。
“黑斯廷斯先生。”奥加廖夫开口道：“想必您已经猜到事情的真相了。我很遗憾的告诉您：您的想法是对的。舒宾斯基绝对是冲着我们几个来的。”
这帮俄国的年轻人还不知道面前的英国人早已经在心中将他们设为了研究目标，他们一心认为这位被海因里希海涅尊重的英国教授是个与他们一样的自由分子。
他特意冒着危险将舒宾斯基造访剧场的消息透露给众人，完全是出于共同自由理想的驱策。