步枪的理论射程可以达到300码，但由于后坐力较大，所以通常只有资深老兵才能最大限度的发挥它的潜力。
在现有背景下，选择与俄国人进行陆军竞赛，比拼军队数量显然不是个明智的选择，而且也不符合不列颠一直以来贯彻的军事原则。俄国军队的发展路线主要强调发挥人的潜在能力，而我则更建议不列颠将陆军发展的重点放在技术革新。
目前不列颠陆军主要装备的贝克式步枪，其有效射程约为200码，最大射程可达500码。而根据我的了解，目前皇家军械局正在研发的新型恩菲尔德步枪，其有效射程可达300码，最大射程则可以提升至600码。
如果军械局可以朝着这个方向继续努力，当步枪有效射程超过600码后，我们便可以轻而易举的将陆军散兵线布置在俄国的火炮射程之外。更值得庆幸的是，根据我从驻防军大尉、宪兵军官及巴尔科夫将军方面得到的消息，俄国目前尚不存在研制新式武器的计划，所以只要稍稍努力，我们还是很有希望达成这个目标的。
除此之外，我必须向内阁发出友善的提醒。即便尼古拉一世非常喜欢通过军队插手地方事务，在选择派往地方的省督等地方高官时，他通常也喜欢选择具有军事背景的将军。但是，即便如此，调动巴尔科夫这样精锐骑兵部队的军事主官，依然是非比寻常的动作。
也许巴尔科夫并未向我说谎，他的确奉命调查普加乔夫叛乱史，但我认为这可能并非是他身上肩负着的唯一任务。鉴于巴尔科夫下属部队在高加索地区拥有多次战史，因此在抵达圣彼得堡后，我将向大使达拉莫伯爵当面汇报此事，并建议立刻责成驻基辅领事乔治哈灵顿爵士联系扎波罗热附近的英国商人尽快查明——驻扎当地的乌克兰第2骑兵团有无调动，并将相关信息以外交渠道转呈英国驻波斯公使约翰麦金尼尔阁下。
亚瑟黑斯廷斯爵士
1834年2月1日
亚瑟坐在那辆德鲁伊斯克市长赠送给巴尔科夫将军的维也纳马车上，慢条斯理的书写着抵达俄国后的第一份外交报告。
忽然，马鞭挑起窗帘，巴尔科夫的脸出现在窗前，这位哥萨克将军刚看见亚瑟手里的信，便半开玩笑半是认真的问了句：“赫斯廷戈夫老弟，你该不会是在向上面偷偷打我的小报告吧？”
亚瑟将那封信插进上衣兜里，笑着开口道：“打您的小报告？您有什么值得我向上报告的地方吗？难道您是在说这辆马车？可这辆车不是您从巴卡尔金