亚瑟压低嗓音道：“我先前从果戈里那里听说，您被沙皇特赦回了彼得堡，还以为您多半是生活在哪个被第三局严格监控的寓所里。没成想，您原来就大大方方的在冬宫里上班吗？”
普希金无奈的笑了笑：“监控嘛，我倒确实是被监控的。但是除了出城需要向沙皇和第三局申请报备以外，至少我在彼得堡里的出行还是自由的。”
“那出国呢？”
普希金耸了耸肩，从他的眼神可以看出，他对这事很不满：“我被禁止出国。虽然他们没有明说，但是我之前申请去西欧考察，被拒绝了好几次。前几年，我听一位外交部的翻译提起了他在驻bj东正教传教士使团的经历，于是又想要去中国当特使，但是他们也不同意。”
“翻译？传教士使团？”亚瑟一下子来了兴趣：“传教士们不会说汉语吗？还得配个翻译？”
“不，是您理解错了。那个外交部的翻译原本就是传教士，但是怎么说呢，这事儿说起来挺有趣。”
普希金哈哈大笑道：“那个翻译原本就是传教士，但他身为一个神甫，却是个无神论者，对传教工作非常的不上心。因此，他的行为直接把沙皇激怒了，这才把他召回国流放西伯利亚。他在西伯利亚待了三四年，要不是宫里缺少懂汉语的人，他也没有这么好的运气，能被赦免回彼得堡。”
无神论的神甫？
亚瑟听到这个单词，也禁不住哑然失笑。
他没想到这种超前的产物在英国都没出现呢，居然在俄国已经诞生了。
他从前还以为这东西应该只有法国才有，比如‘人民主教’塔列朗先生。
亚瑟问道：“既然他是个无神论，何必和自己过不去，非要做神甫呢？”
普希金笑着眨了眨眼睛：“这您还不明白吗？神甫是他家传的呗，这又不是他自己选的路。”