“您对莫斯科大学这么感兴趣，不如咱们去逛逛吧？在家里待着您不觉得闷得慌吗？”
“在谢肉节这种时候，大学校园里有人吗？咱们进得去？”
“这您不必担心，我和学校的那个门房老头儿很熟悉。学生们给他酒钱，他总是恭恭敬敬地照收不误，因此常常喝醉的时候多，而清醒的时候少。咱们只消给他掏上五十个戈比，让他买上瓶火似得的伏特加，一切就万事大吉了。”
亚瑟对赫尔岑的提议微微一笑，虽然觉得有些突兀，但他确实也对莫斯科大学的氛围感到好奇，尤其是在赫尔岑如此口若悬河地描述了那场学生们与教授之间的冲突后。
亚瑟望着赫尔岑在仆人的帮助下换上外套，开口询问道：“您还没告诉我，您后来是怎么逃脱学校的处罚的呢。”
“老办法。”
赫尔岑的口吻就像是个老油子：“教务长后来传唤过我和其他参与了马洛夫事件的数理系同学，我教他们对一切尽量抵赖，矢口否认，最多只承认一点：那就是在事件爆发的时候，我们也在政治系的教室中。除此之外，一句话都不要多说。但有的同学胆小怕事，比如说那个被我带去政治系闹事的俄籍日耳曼男爵家庭出身的小胖子，对于这样的人，我就只能多给他鼓把劲儿了。”
布莱克威尔好奇道：“您怎么给他鼓劲儿的？”
赫尔岑捋了捋外套：“我告诉那个小胖子，在校长和教务长面前为了闹事而撒谎，最多就是给关几天禁闭。但是，如果被我发现，他在教务长面前胡说八道，牵连了其他人，我就要告诉全班同学，让他在学校里不得安生。”
布莱克威尔听到这话，忍不住撇嘴道：“现在我终于知道，为什么您能和亚瑟黑斯廷斯爵士交上朋友了，这办事的手段简直如出一辙。”
亚瑟矢口否认道：“我在伦敦大学读书的时候，可从来不干这种事，这是埃尔德的工作。”
“埃尔德？”赫尔岑问了句：“埃尔德卡特？圣乔治旗照常升起的作者？”
“没错。”亚瑟点头道：“他是一个和您差不多的棒小伙子。当时学校里如果出了点什么事，一般都是由他出面负责‘劝说’的。埃尔德不仅在学校里‘劝说’，连在伦敦街头，他也是个能言善辩、擅长调解的高手。”
赫尔岑只在莱比锡见过亚瑟的另外两个朋友，一个是海因里希海涅，另一个是亚历山大仲马，所以难免把埃尔德也想象成与他们一样的人物。