俄国，这命令都是一层压着一层的，省里想要在中央面前露一手，市里想要在省里面前露一手，所以像是这类看起来像是瞎胡闹的任务，其实异乎寻常的多。”
亚瑟捏着下巴微微点头：“就像是这次莫斯科火灾的事？”
警察署长哂笑道：“当然，这次不一样，这毕竟是皇上亲自下的命令。不过嘛，我还可以拿我姐夫的经历举例子。说是有一次，省里想在上级面前露一手，给市里下文说：得逮住一个流浪汉，并且是一个大有名堂的流浪汉。于是，我姐夫又忙活开了，他满城地搜查，伸出鼻子到处去嗅，见到有灯光就去察看，瞧瞧那儿是不是聚着一大帮子流浪汉。”
亚瑟听到这儿都没忍住乐了：“流浪汉还不好找？别说是地方上了，就连在莫斯科和彼得堡我都看见了不少。”
警察署长摆手道：“那次不一样，上头的要求挺严格，所以我姐夫不敢随便拿一个缺胳膊少腿的老婆子上报充数。他在城里蹲了一个星期，终于叫他碰上了一个迷路的朝圣者，一个毫无能耐的流浪汉。他拎起朝圣者的布袋子，从里面翻出了一大堆乱七八糟的书，像是什么致耶路撒冷圣山之居民、致热心传播天堂之乐者、致善举多于天上群星者等等。
您是个虔诚的基督徒，所以您肯定知道，这些手抄本的歪书纯粹是一派胡言，都是圣经里没有的。所以，我姐夫便如获至宝的把这个上帝的顺民投进了牢狱。第二天，他编写了一份洋洋洒洒的报告递到了省里。说，情况如此这般，某某兢兢业业，对城市治安从不懈息。接着便天花乱坠的大作文章起来，又是异端邪说啦，又是与同党往来频繁啦，又是危害社稷之刁民啦，又是斩草务必除根啦。那文章，写得真是煞有其事，就是叫文学家来看，也挑不出一个不是。”
亚瑟吹捧道：“这么听起来，您的姐夫倒真是个人物。办事这么得力，省里怎么没把他当个金子看，调到警察厅做事呢？”
警察署长听到这话，不由自主地回头瞧了眼，挑起大拇哥儿指了指赫尔岑所在的办公室。
亚瑟心领神会道：“他抓到了不该抓的人物？而且对那个公子哥不大客气？”
警察署长微微点头道：“省督学的公子那天不知道发什么疯，跑到他们市打猎，还唆使猎犬咬了几个犹太佬，把他们齐脖子按在泔水桶里取乐。路过的市民报了案，我姐夫去了现场拿人，督学公子看见警察来了，张口便骂他们还不如猎犬跑得快。我姐夫当时还没从宿醉的状态里回过神，听见有人骂他，抬