什么，充其量就是这酒馆不开了嘛。
当然，我指的是马丁先生原先开在东区白教堂的那一个。
菲欧娜虽然是个娘们儿，但是做人办事这么敞亮，马丁翻了一夜的牛津词典都没找到拒绝的理由。
这种“好事”你平常上哪儿找？
碰上了就回家偷着乐吧！
马丁先生认为，普天之下，估计也就只有“缺心眼儿的腌臜泼才”才会拒绝菲欧娜的请求了。
新装修的橡木吧台泛着过量的桐油味，吧台后的马丁正用白手帕擦拭威士忌杯，金丝眼镜滑到鼻尖，活像被钉在账簿里的困兽。
“所以呢，黑斯廷斯先生，喔不，现在或许叫您爵士更好一些。我大概就是这样搬到阿尔罕布拉来的”
亚瑟坐在高脚凳上，用烟斗敲了敲吧台上的黄铜酒栓：“再来杯金酒。顺便一提，菲欧娜干这种事，你为什么不写信告诉我呢。我不是向你保证过吗？只要我在伦敦一天，就没人能砸你的馆子。”
“那不是因为您不在伦敦吗？”马丁呵呵一笑：“再说了，谁不知道，您”
马丁话锋一顿，把“您是和菲欧娜穿一条裤子”这后半句给生生咽下去了。
亚瑟瞥了眼附近困得直打哈欠的打手们，开口道：“如果是因为他们在这里，你有话不方便说，我可以让他们出去。”
“犯不上！您真是言重了。”
马丁连忙摆手，旋即笑呵呵地奉承起了菲欧娜道：“如果说，我一开始没有怨言，那是不可能的。毕竟我在东区的生意做的也挺不错的，忽然让我搬到这里来，还真有些舍不得。我那个侄女，您也知道，虽然勤奋肯干，但架不住笨头笨脑的，一下子让我把白教堂的生意撂给她，我还真有点不放心。但是俗话说，人都是要向前看的，来到这里虽然是不确定的变化，但也是个机遇。就像您从伦敦调去了汉诺威，我虽然没这么大的本事，但我觉得咱们遇到的情况其实是差不多的。”
一说到这儿，马丁禁不住感慨道：“刚来阿尔罕布拉的时候，生意不算特别好干，同样是开在剧院里，你瞧对面那家酒馆，生意明显就比我的更好，所以我就一直琢磨。您知道的，事情是经不起琢磨的，我这么一琢磨，还真就让我琢磨出了原因”
不等马丁一通详细分析，亚瑟便懒洋洋的道破了真相：“因为他们会给每一位造访酒馆的漂亮女士提供一杯免费的啤酒，然后，绅士们便会像是哈巴狗似的一齐涌进他的馆子吹牛