蒸汽泵，而是由马车拖载、手动操作的铜泵车，依靠两人一组交替压杆推动活塞，将水从街头水井中抽入皮水袋或黄铜管中，再通过高压喷口浇灌楼体。
伦敦消防队装备的最先进版本每分钟水量输出可达90加仑，但在熊熊燃烧的威斯敏斯特宫面前，这怎么看怎么令人觉得不过杯水车薪。
几名水管工出身的消防队员冲至水井口，迅速架起狗嘴接头，与铜泵连接。
他们身上的革质罩衣早已汗湿，在火光中泛着油亮的反光，一边干着活，还一边能听到他们口中不时咒骂的语句，听那意思，他们似乎对这风向不稳的鬼天气很不满意。
与此同时，三名石匠与木匠组成的破拆小组已经顺着伸缩梯爬上了二楼残墙。
他们用铁钩、斧头与绞盘配合，将半垮的屋檐处破坏成了可控的倾斜结构，防止整段屋顶坠落压塌街道。
布雷瑟顿则亲自登上中段塔楼，对着手下大喊：“别怕着火！顶住三十分钟，只要塔楼不塌，圣斯蒂芬礼拜堂就还有救！”
亚瑟的手始终没从马鞍前的缰绳上放开，黑马在他胯下不安地喷着鼻息。
“查尔斯！你带人守住议会街与教堂街的交口，一旦石梁掉下来，整面墙要是砸向人群，咱们不知道得赔上多少条的人命！”
在火场附近忙活了半天的罗万厅长此时已经脱下了外套，只穿着那件带双排扣的灰马甲，他的嘴里叼着半截雪茄，烟灰都已经快要烧到嘴唇了。
他一边指挥着警员，一边趁着间隙骂上几句脏话：“要是威廉曼比那老头子当年说的话有人听，现在咱们早该有蒸汽消防泵和金属水龙带了！婊子养的，议会宁愿花钱在屋顶贴金，也不愿掏几个先令救自己的命！现在好了！威斯敏斯特宫烧没了，他们以后干脆搬去贝斯伯勒花园旁边那个厕所开会吧，那地方四面透风，连蒸汽泵都不用装，自己撒泡尿就能降温！”
满脸是灰的副厅长理查德梅恩爵士也终于憋不住了，这位律师出身的警官附和的说着风凉话：“不过得提醒财政部，厕纸和表决票得分开申请预算。”
亚瑟原本已经准备策马调头指挥警员布防，听到两位老上司的对话还是没忍住笑了出来。
显而易见，这二位对白厅和议会的怨念一点儿都不比他轻，只是平时不怎么表现出来。
亚瑟刚刚转过头，便看见休特警官正紧张兮兮的站在他的身边，这小子正止不住的咽吐沫。
“第一次