尼斯特军营。”
提利昂笑得很开心：“真期待老狮子明天的那张脸。”
詹姆爵士脸色憔悴：“我不是好兄长，更不是好儿子。”
提利昂看了眼詹姆，没再出声。
他们走下弯曲的阶梯，鞋子刮过粗石地板，发出声响，越是往下寒冷彻骨。
提利昂打着哆嗦，道：“下面就是‘残酷的梅葛’为红堡修的地牢第四层吗？我听闻谁一旦被带进第四层，意味着将不能再见天日、再听人声，而永远在折磨中痛苦。”
顿了顿，詹姆的声音响起：“你害怕了？”
提利昂冷哼一声，加快了下楼梯的速度。
来到楼梯底部，出现了一道敞开的门，里面漆黑。
“跟我来。”
说完，詹姆抬脚便走进黑暗，提利昂犹豫片刻，跟了过去。
耳边尽是皮鞋踩在石地板上发出的轻微声音，走了好一会儿，前方出现一道昏暗的光芒。
詹姆终于停下脚步，开始打开一道铁门，久未开启的链条发出“嘎嘎吱吱”的声音，灰尘片片洒落。
进入房间，打量了一小会儿，詹姆直接走过去，吃力地挪动了位于当中的木制拷问台，接着他蹲在地上摸索了几下，掀开了一张石板。
随后是钥匙转动的声响。
哐当一声，詹姆在掀开石板的地方，打开了一个盖子？提利昂来到旁边，向下望去：“这里通往哪里？”
詹姆此时满脸都是灰尘：“不清楚，格林告诉我，他的人在地道的出口等着你。”
他指了指粗粗的铁链：“你可以抓着这个爬下去。”
提利昂默不作声地盯着下面，仿佛在发呆。
詹姆拍了拍身上的尘土，来到提利昂的身前，单膝跪下，迅速地吻了下弟弟的双颊，道：“我活的很失败，我很抱歉，你要好好活着，提利昂。瑟曦，还有马泰尔，他们都有可能派出杀手，以后你一定要小心谨慎。”
说完，他又帮弟弟把沉甸甸的钱袋背好。
提利昂爬下地道时，动作一顿，抬头看向老哥，道：“詹姆，改改天真的毛病，不要相信任何人。”
他瞧见他老哥终于露出了今晚最自然的笑：“我会的。”
铁链仿佛无止无尽地延伸，起初提利昂还能看见铁链的模糊轮廓和墙面的粗糙灰石，但随着黑暗渐长，连自己的五指都看不见了。