善良之枪而遭受名誉损失的中年军官，还没有对生活失去信心。
“......是的，上尉，请进。”
上尉前来这里单纯是为了道歉，倒是没有索要那把古董手枪的意思。他对湖景庄园中发生的事情感到万分的不好意思，并主张向夏德赔偿那件黑色的正装。
但这个颓唐的中年人看起来比夏德还要穷，精神状态也不佳，所以本身从善良之枪上获得了益处的夏德并没有要求索赔，反而好心的给了他施耐德心理诊所的名片，并向他介绍了黎明教堂的奥古斯教士：
“这两位都是我的在委托时认识的朋友，你也许可以找他们谈一谈。”
夏德非常好心的说道，并忽然意识到，心理医生和教士这两种职业，和侦探是如此的搭配。
同时，他也很好奇拉德斯上尉买来那只遗物善良之枪的途径，想要借此看看背后是否有什么隐秘。
但上尉非常不好意思的告诉夏德，那是他几年前醉酒时，在南方的风起小径前线的酒馆中，从酒馆的酒徒手里打罗德牌赢来的。
因为不想让别人知道他还会赌博，所以才告诉朋友这是买来的古董。但经过了湖景庄园不体面的事情，上尉已经不想再持有那把手枪了：
“说实话，它离开我以后，我连睡觉都变得香甜了，就好像忽然卸去了重担。侦探，这把枪就留在你这里吧，随你怎么处理。”
中年男人这样说道，但夏德知道，这是普通人长时间受到遗物力量影响后的感觉。
他宽慰了上尉几句，并鼓励他要好好生活。拉德斯上尉大概好久没听到这种话了，对夏德的好感度倍增，并又想到了一件事：
“不过，当初我从那个落魄的家伙手中赢来的不止那把左轮手枪，我记得还有一件小饰品。”
夏德挑了下眉毛，心中揣度着那件饰品也是遗物的可能性：
“是什么饰品？可以让我看看吗？这把枪非常不错，我想那只饰品说不定也是值钱的东西，我愿意买下来。”
刚从拉文德男爵那里弄来的5镑，似乎找到用处了。
上尉想了想，用宽厚的手掌摸了下头发，语气不太确定：
“你也知道，我才刚刚从卡森里克作为被释放的俘虏返回这座城市，寻找出租公寓时，不少以前的家当都丢了。那东西我以前不怎么在乎，毕竟只有娘们......咳咳，毕竟只有姑娘们才喜欢带小饰品。现在有可能还在我的出租公寓里